1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών Yify:
Yts.mx

3
00:00:24,807 --> 00:00:25,677
Γειά σου;

4
00:00:27,418 --> 00:00:28,158
Είναι κάποιος εκεί;

5
00:00:42,912 --> 00:00:43,913
Ησαΐας, με φοβάσαι.

6
00:00:54,967 --> 00:00:56,099
Δεν μπορούμε.

7
00:00:56,230 --> 00:00:57,187
Λοιπόν, πότε;

8
00:00:57,883 --> 00:00:59,581
Απόψε, κάτω από τη λίμνη.

9
00:01:00,973 --> 00:01:03,324
Εντάξει, πάει. Έχω
για να καθαρίσετε.

10
00:01:26,216 --> 00:01:27,087
Ω?

11
00:01:28,305 --> 00:01:29,089
Γεια.

12
00:01:31,743 --> 00:01:32,614
Τι κάνεις εδώ;

13
00:01:33,658 --> 00:01:34,920
Πρέπει να φύγω.

14
00:01:35,051 --> 00:01:36,531
Άννα, μου είπε
Για να καθαρίσετε, έτσι--

15
00:01:40,012 --> 00:01:41,536
Θα μιλήσουμε αργότερα, εντάξει;

16
00:02:09,216 --> 00:02:11,522
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος
με τη χρήση της θηλυκότητάς σας

17
00:02:11,653 --> 00:02:12,610
Για να πάρετε αυτό που θέλετε στη ζωή.

18
00:02:13,263 --> 00:02:16,136
Και ειλικρινά, θα το έχω
το έκανε πολύ περισσότερα.

19
00:02:16,266 --> 00:02:20,618
Έχει διακεκριμένο
Το Zaddy Vibe συνεχίζεται.

20
00:02:20,749 --> 00:02:22,751
Ω, το καλοκαίρι θα είναι
Τόσο βαρετό χωρίς εσένα!

21
00:02:23,404 --> 00:02:25,493
- Σας κάλεσα να έρθετε.
- Γεια σου.

22
00:02:25,623 --> 00:02:26,668
Με έσυρε!

23
00:02:28,017 --> 00:02:29,410
Ελα μαζί μου;

24
00:02:29,540 --> 00:02:30,759
Δεν μπορώ.

25
00:02:30,889 --> 00:02:31,934
Είναι τα γενέθλια της μαμάς μου
Σε λίγες εβδομάδες,

26
00:02:32,413 --> 00:02:34,676
Και δεν θέλω
Αφήστε τον μόνο για αυτό.

27
00:02:35,372 --> 00:02:37,418
Κορίτσι, το καταλαβαίνω.

28
00:02:37,548 --> 00:02:38,897
Είναι ακριβώς, είναι το πρώτο
Καλοκαίρι από το νηπιαγωγείο

29
00:02:39,028 --> 00:02:39,942
ότι έχουμε χωριστεί.

30
00:02:41,944 --> 00:02:42,771
Εκεί είστε κυρίες.

31
00:02:42,901 --> 00:02:44,468
Μπαμπάς! Είσαι σπίτι νωρίς.

32
00:02:44,599 --> 00:02:45,426
Ναι, εγώ
σκέφτηκα

33
00:02:45,817 --> 00:02:46,078
ρίχνοντας μερικά μπιφτέκια
στη σχάρα.

34
00:02:46,601 --> 00:02:46,992
Τζεν, μένεις για δείπνο;

35
00:02:47,819 --> 00:02:49,517
Ναι, θα ήθελα, κύριε Β.,
Αλλά δεν μπορώ.

36
00:02:49,647 --> 00:02:50,692
Πρέπει να πάω σπίτι και να πακέτο.

37
00:02:50,822 --> 00:02:51,954
Εσείς πηγαίνετε σε ένα ταξίδι;

38
00:02:52,084 --> 00:02:53,999
Όχι εγώ. Μόνο αυτήν.

39
00:02:54,130 --> 00:02:57,568
Λοιπόν, συμφώνησα ανόητα
Για να πάτε σε ένα ταξίδι ιστιοπλοΐας έξι εβδομάδων

40
00:02:57,699 --> 00:03:00,876
με τη μητέρα μου και τη νέα της
φίλος, τυχερός αριθμός 27.

41
00:03:02,921 --> 00:03:03,531
Υποσχέθηκε ότι θα το έδινα αυτό
Μια πραγματική ευκαιρία, όμως.

42
00:03:04,488 --> 00:03:05,185
Γιατί δεν θα πας;

43
00:03:06,534 --> 00:03:07,404
Δεν είναι δικό σας
αρρυθμία, έτσι;

44
00:03:07,535 --> 00:03:08,840
Όχι, απλά ...

45
00:03:10,755 --> 00:03:11,713
Θέλετε ένα χαλαρωτικό καλοκαίρι.

46
00:03:12,540 --> 00:03:13,454
Αυτό είναι όλο.

47
00:03:13,845 --> 00:03:14,759
Κάρλυ!

48
00:03:14,890 --> 00:03:16,283
Μπαμπά, ρίξτε το.

49
00:03:16,761 --> 00:03:17,632
Είναι η απόφασή μου, εντάξει;

50
00:03:18,154 --> 00:03:18,894
Καλά.

51
00:03:20,069 --> 00:03:21,462
Θα ανάψω τη σχάρα.

52
00:03:21,592 --> 00:03:22,419
- Σ 'αγαπώ.
- Σ 'αγαπώ περισσότερο!

53
00:03:28,164 --> 00:03:30,122
Έτσι απλά ένα muffin
Και ένα latte για μένα.

54
00:03:30,253 --> 00:03:31,341
Το πήρατε.

55
00:03:31,776 --> 00:03:33,082
Σάρωση εκεί.

56
00:03:33,213 --> 00:03:34,997
Ω, είναι ο μπαμπάς μου, συγνώμη.

57
00:03:35,127 --> 00:03:36,564
Γεια σου, μπαμπά.

58
00:03:36,694 --> 00:03:37,608
Ναι, ναι, ναι, ναι.

59
00:03:38,043 --> 00:03:39,741
Όχι, δεν το κάνει
Κλείσιμο μέχρι το μεσημέρι.

60
00:03:39,871 --> 00:03:40,872
Μπορώ να σηκώσω τα πάντα.

61
00:03:41,003 --> 00:03:41,873
Ένα muffin.

62
00:03:44,659 --> 00:03:45,486
Σας ευχαριστώ.

63
00:03:46,443 --> 00:03:48,010
Uh-huh, όχι, έχω
άφθονο χρόνο.

64
00:03:48,140 --> 00:03:49,664
Μην ανησυχείτε, εντάξει;

65
00:03:49,794 --> 00:03:50,708
Εντάξει, σε αγαπώ.

66
00:03:51,492 --> 00:03:53,145
- Ωχ, Ωχ!
- Ω!

67
00:03:53,276 --> 00:03:54,538
- Ω, είμαι--
- Λυπάμαι πολύ.

68
00:03:54,669 --> 00:03:55,757
Συγγνώμη!

69
00:03:55,887 --> 00:03:57,933
Ο καφές μου, είναι όλα
πάνω από τα παπούτσια σας.

70
00:03:58,063 --> 00:03:58,803
Είναι εντάξει. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

71
00:03:59,630 --> 00:04:00,762
- Ω, geez.
- Είναι εντάξει, εδώ,

72
00:04:00,892 --> 00:04:01,806
Θα σας αγοράσω άλλο.

73
00:04:01,937 --> 00:04:02,894
- Σοβαρά?
- Ναι.

74
00:04:03,808 --> 00:04:05,593
Δεν είναι δικό σου λάθος.

75
00:04:05,723 --> 00:04:08,422
Θέλω να πω, αν μη τι άλλο, ishould
αγοράζετε εσείς και, um-

76
00:04:08,552 --> 00:04:09,814
- Είναι εντάξει.
- και ένα ζευγάρι νέα παπούτσια.

77
00:04:09,945 --> 00:04:11,425
Όχι, είναι εντάξει. Το πήρα.

78
00:04:12,513 --> 00:04:13,688
Ναι, θα αγοράσω
η άλλη της, εχ-

79
00:04:13,818 --> 00:04:14,515
Τι είχατε;

80
00:04:15,820 --> 00:04:17,126
Uh, απλά ένα latte.

81
00:04:17,257 --> 00:04:18,519
Μπορώ να πάρω Justa Latte;

82
00:04:20,172 --> 00:04:21,609
Θέλω να πω, είναι το λιγότερο
Μπορώ να κάνω, ξέρετε.

83
00:04:23,306 --> 00:04:24,873
Ω, και, μαύρο
Καφές για μένα.

84
00:04:25,439 --> 00:04:27,354
- Πόσο είναι αυτό;
- UH, 7,50 δολάρια.

85
00:04:27,484 --> 00:04:28,355
Καλά.

86
00:04:32,968 --> 00:04:34,012
Είμαι σύντομη;

87
00:04:34,143 --> 00:04:34,970
Uh, τέσσερα ακόμη σεντ.

88
00:04:39,061 --> 00:04:39,888
Τέσσερις επιπλέον πένες.

89
00:04:40,018 --> 00:04:40,715
Ενας--

90
00:04:46,460 --> 00:04:47,287
Ευχαριστώ.

91
00:04:49,985 --> 00:04:51,247
Δεν είσαι από
Περίπου εδώ, έτσι;

92
00:04:51,378 --> 00:04:52,553
Πώς μπορείτε να πείτε;

93
00:04:53,118 --> 00:04:54,555
Δεν ξέρω.

94
00:04:54,946 --> 00:04:56,948
Εννοώ, Midwest
Οι άνθρωποι είναι καλοί,

95
00:04:57,079 --> 00:04:58,994
Αλλά υπάρχει κάτι
διαφορετικό για εσάς;

96
00:05:01,257 --> 00:05:03,694
Επισκέπτομαι, κάπως,

97
00:05:04,216 --> 00:05:06,697
σε ένα είδος σπαθί,
Νομίζω ότι το ονομάζεις;

98
00:05:06,828 --> 00:05:07,655
Μου αρέσει από τη δουλειά;

99
00:05:09,744 --> 00:05:10,658
Από την κοινότητά μου.

100
00:05:11,311 --> 00:05:12,399
Είσαι Amish;

101
00:05:13,835 --> 00:05:14,705
Γεννήθηκε και εκτρέφεται.

102
00:05:15,880 --> 00:05:17,534
Ελπίζω να μην το κάνει αυτό
Βγείτε λάθος,

103
00:05:17,665 --> 00:05:19,710
Αλλά δεν βλέπεις.

104
00:05:19,841 --> 00:05:21,756
Λοιπόν, η εμφάνιση μπορεί να εξαπατήσει.

105
00:05:23,018 --> 00:05:24,367
Είμαι στο Rumspringa.

106
00:05:24,498 --> 00:05:26,108
Έσκασε το καπέλο
Και οι παρατηρητές

107
00:05:26,238 --> 00:05:28,458
για τα κατάλληλα
Αγγλικά ενδυμασία.

108
00:05:28,850 --> 00:05:30,068
Αγγλικός;

109
00:05:30,591 --> 00:05:31,505
Είναι ακριβώς αυτό που εμείς
Καλέστε τους μη-αμιούς ανθρώπους.

110
00:05:32,244 --> 00:05:33,463
Αυτοί που μιλούν
Αγγλικά, ούτως ή άλλως.

111
00:05:37,206 --> 00:05:38,163
- Εδώ πηγαίνετε.
- Ευχαριστώ.

112
00:05:38,903 --> 00:05:40,078
Λοιπόν, περιμένετε, από αυτό που εγώ
ξέρετε για το Amish,

113
00:05:40,209 --> 00:05:41,906
που είναι πολύ λίγο,

114
00:05:42,037 --> 00:05:44,779
Νόμιζα ότι το έκαναν
Rumspringa σε περίπου 16, σωστά;

115
00:05:45,649 --> 00:05:46,650
Ναι.

116
00:05:47,259 --> 00:05:47,738
Έχετε κάνει την έρευνά σας.

117
00:05:48,522 --> 00:05:49,958
Υπάρχει λοιπόν παλιά τάξη
Amish, νέα τάξη,

118
00:05:50,785 --> 00:05:52,047
και τα πάντα στο μεταξύ.

119
00:05:53,004 --> 00:05:56,486
Και κάθε ένα από αυτά
έχει το δικό τους ordnung.

120
00:05:57,661 --> 00:06:00,490
Είναι σαν τους συμφωνημένους νόμους μας,

121
00:06:00,621 --> 00:06:03,188
Αλλά ακόμα και τότε, κάθε
Η μεμονωμένη οικογένεια είναι διαφορετική.

122
00:06:03,319 --> 00:06:04,886
Λοιπόν, εξαρτάται πραγματικά από εσάς-

123
00:06:05,843 --> 00:06:06,496
Uh, πρέπει να---

124
00:06:07,584 --> 00:06:08,629
Με συγχωρείτε, κυρία.

125
00:06:08,759 --> 00:06:09,543
Εγώ, μπορώ να πάρω--

126
00:06:10,587 --> 00:06:11,066
Θα το πάρω αυτό για σένα.

127
00:06:11,196 --> 00:06:12,372
Σας ευχαριστώ.

128
00:06:14,983 --> 00:06:15,984
- Ευχαριστώ.
- Το πήρατε.

129
00:06:18,726 --> 00:06:20,292
Αυτό ήταν πολύ ωραίο.

130
00:06:20,423 --> 00:06:22,817
Λοιπόν, είναι πραγματικά
γλυκός.

131
00:06:22,947 --> 00:06:25,863
Ναι.
Εντάξει, λοιπόν, πες μου τότε,

132
00:06:25,994 --> 00:06:29,650
Γιατί το Rumspringa τώρα και
Όχι όταν ήσασταν 16;

133
00:06:31,652 --> 00:06:32,392
Σχεδίασα σε αυτό,

134
00:06:33,784 --> 00:06:34,742
Αλλά, εμ,

135
00:06:36,700 --> 00:06:38,180
Τότε η μαμά μου αρρώστησε,

136
00:06:38,310 --> 00:06:40,400
Έτσι έμεινα πίσω για να την βοηθήσω.

137
00:06:42,532 --> 00:06:45,143
Κρεμόταν για λίγο,
Ακόμα και άρχισε να βελτιώνεται,

138
00:06:45,274 --> 00:06:47,189
Αλλά τότε τα πράγματα
μόλις πήρε μια στροφή.

139
00:06:48,669 --> 00:06:50,845
Αφού πέρασε, απλά--

140
00:06:53,413 --> 00:06:55,284
Μόλις έμεινα πίσω
με την οικογένειά μου

141
00:06:55,415 --> 00:06:56,894
Γιατί δεν μπορούσα
Φέρτε για να τα δείτε

142
00:06:57,025 --> 00:06:58,113
θρηνούν από μόνα τους, ξέρετε;

143
00:07:00,028 --> 00:07:01,072
Ξέρω ακριβώς τι εννοείς.

144
00:07:02,247 --> 00:07:06,948
, Η μαμά μου πέθανε επίσης
Πρόσφατα, πριν από λίγους μήνες.

145
00:07:07,514 --> 00:07:09,733
Τώρα λοιπόν αισθάνομαι σούπερ
Προστατευτικό του μπαμπά μου.

146
00:07:11,692 --> 00:07:12,693
Λυπάμαι πολύ.

147
00:07:14,042 --> 00:07:15,565
Φαίνεται ότι ήμασταν
μέσω του ίδιου πράγματος.

148
00:07:15,696 --> 00:07:16,523
Συγγνώμη και για τη δική σας.

149
00:07:18,133 --> 00:07:19,743
Λοιπόν, είσαι τι τώρα;

150
00:07:19,874 --> 00:07:22,790
Σποράζοντας την άγρια ​​βρώμη σας
ή κάτι τέτοιο;

151
00:07:23,791 --> 00:07:25,270
Προσπαθώ να ζήσω τη ζωή
Όπως και οι Άγγλοι.

152
00:07:25,706 --> 00:07:27,490
Έτσι αγόρασα λοιπόν
ο ίδιος ένα παλιό φορτηγό.

153
00:07:27,621 --> 00:07:28,622
Ω.

154
00:07:28,752 --> 00:07:30,450
Και, uh, ελέγξτε αυτό έξω?

155
00:07:31,407 --> 00:07:32,190
- πήρα ένα τηλέφωνο.
- Ω?

156
00:07:32,321 --> 00:07:33,365
- Μπορώ να το δω;
- Σίγουρα.

157
00:07:33,496 --> 00:07:35,933
Δεν έχω δει
αυτό το είδος λείψανο

158
00:07:36,064 --> 00:07:37,065
- Σε πολύ καιρό.
- Δεν είναι λείψανο.

159
00:07:37,195 --> 00:07:38,719
Είναι ένα καλό τηλέφωνο.

160
00:07:38,849 --> 00:07:39,633
Καλά!

161
00:07:39,763 --> 00:07:41,156
Ουάου, έχει ακόμη και μια κάμερα.

162
00:07:41,286 --> 00:07:41,983
Μμμ-χμμ.

163
00:07:42,113 --> 00:07:43,071
Γεια, πρέπει να τραβήξουμε μια φωτογραφία;

164
00:07:43,463 --> 00:07:44,768
Δεν έχω κάνει ποτέ πριν.

165
00:07:44,899 --> 00:07:45,508
- Σίγουρα.
- Εντάξει.

166
00:07:45,639 --> 00:07:46,988
Εμ-

167
00:07:47,423 --> 00:07:48,859
Δεν νομίζω ότι έχει
μια μπροστινή κάμερα εδώ.

168
00:07:48,990 --> 00:07:49,817
- Ελάτε εδώ.
- Εντάξει, ναι.

169
00:07:52,123 --> 00:07:52,776
- Εντάξει, uh--
- Ναι.

170
00:07:52,907 --> 00:07:53,690
Ναι.

171
00:07:53,821 --> 00:07:54,735
Εντάξει, έτοιμος;

172
00:07:54,865 --> 00:07:56,040
Ένα, δύο, τρία.

173
00:07:57,564 --> 00:07:58,869
Είναι χαριτωμένο.

174
00:07:59,957 --> 00:08:01,481
Εκεί πηγαίνετε.

175
00:08:03,004 --> 00:08:04,092
Εκπληκτική επιτυχία.

176
00:08:05,354 --> 00:08:06,311
Ξέρεις, στην κοινότητά μου,

177
00:08:07,225 --> 00:08:08,444
Δεν μας επιτρέπεται καν να έχουμε
φωτογραφίες του εαυτού μας, έτσι--

178
00:08:08,575 --> 00:08:09,837
- Ω, λυπάμαι.
- Όχι, είναι εντάξει.

179
00:08:09,967 --> 00:08:10,838
Αυτό είναι--

180
00:08:12,100 --> 00:08:13,362
Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο.

181
00:08:13,493 --> 00:08:17,061
Λοιπόν, um, στην πραγματικότητα,
Πρέπει να φύγω.

182
00:08:17,192 --> 00:08:18,106
- Ω, είναι εντάξει.
- Λυπάμαι.

183
00:08:18,889 --> 00:08:22,023
Αλλά ήταν πολύ ωραίο
σε συνάντηση, um-

184
00:08:23,198 --> 00:08:24,199
- Ω, Αβράμ.
- Carly,

185
00:08:25,983 --> 00:08:27,028
Και ελπίζω να σας δω.

186
00:08:27,158 --> 00:08:28,769
- mmm-hmm.
- αντίο.

187
00:08:29,944 --> 00:08:30,814
Ε, Κάρλυ;

188
00:08:31,162 --> 00:08:32,163
Ναι;

189
00:08:32,642 --> 00:08:34,122
Δεν ξέρω
Οποιοσδήποτε εδώ.

190
00:08:34,252 --> 00:08:35,123
Νομίζεις ότι εγώ
Θα μπορούσα να σε δω ξανά;

191
00:08:37,342 --> 00:08:38,082
Ναι.

192
00:08:38,213 --> 00:08:39,823
Ναι, εντελώς,

193
00:08:40,607 --> 00:08:41,956
Επιτρέψτε μου να έχω το τηλέφωνό σας
Και θα βάλω τον αριθμό μου.

194
00:08:42,347 --> 00:08:43,218
Καλά.

195
00:08:44,175 --> 00:08:46,656
Μεγάλος.

196
00:08:47,527 --> 00:08:48,702
Πρέπει να είμαι ο πρώτος
ένα στη λίστα κλήσεων σας.

197
00:08:50,312 --> 00:08:52,053
Λοιπόν, δώσε μου ένα δαχτυλίδι κάποια στιγμή.

198
00:08:52,183 --> 00:08:53,271
- Θα το κάνω.
- ή μπορείτε να μου στείλετε μήνυμα κειμένου.

199
00:08:53,402 --> 00:08:54,446
Αυτό το κείμενο του τηλεφώνου;

200
00:08:54,577 --> 00:08:55,622
Ναι, το κάνει.

201
00:08:55,752 --> 00:08:57,058
- Εντάξει, αντίο.
- αντίο.

202
00:09:19,820 --> 00:09:21,822
Uh-oh, ξέρω αυτό το βλέμμα.

203
00:09:21,952 --> 00:09:23,345
Ποιο είναι το όνομά του;

204
00:09:23,475 --> 00:09:25,652
Το όνομά του είναι Abram, και
Είναι απλώς φίλος.

205
00:09:26,217 --> 00:09:28,219
Αυτό δεν είναι το βλέμμα ενός κοριτσιού

206
00:09:28,350 --> 00:09:29,656
Ποιος στέλνει μηνύματα με έναν φίλο.

207
00:09:30,047 --> 00:09:31,353
Πρόστιμο.

208
00:09:31,701 --> 00:09:34,356
Είναι πολύ ευγενικός και γλυκός.

209
00:09:34,486 --> 00:09:36,010
Αξίζετε το είδος και το γλυκό.

210
00:09:39,753 --> 00:09:41,319
Έτσι η μαμά μου το αγόρασε
Κολιέ για τα έκτα γενέθλιά μου.

211
00:09:41,450 --> 00:09:42,973
Ναι;

212
00:09:43,104 --> 00:09:44,888
Είχα ένα κολίβριο
γοητευτικό σε αυτό,

213
00:09:45,672 --> 00:09:48,283
Και ήταν ασημένιο και είχε ένα
Μικρή τυρκουάζ στα φτερά.

214
00:09:49,327 --> 00:09:50,502
Αυτό είναι χαριτωμένο.

215
00:09:51,068 --> 00:09:53,157
Το φορούσα κάθε μέρα.
Ήταν σαν ένα άκρο.

216
00:09:53,767 --> 00:09:55,507
Αλλά τότε μια μέρα,
Λίγο μετά που πέθανε,

217
00:09:55,638 --> 00:09:57,901
Απλώς εξαφανίστηκε.

218
00:09:58,946 --> 00:10:03,254
Κυριολεκτικά φώναξα για μέρες,
Αλλά ήταν απλώς ένα πράγμα, αλλά-

219
00:10:03,385 --> 00:10:04,255
Ήταν η σύνδεσή σας με αυτήν!

220
00:10:05,779 --> 00:10:06,649
Ναι.

221
00:10:08,129 --> 00:10:09,043
Ω, εμ,

222
00:10:10,697 --> 00:10:12,350
Πραγματικά υποτίθεται
Για να γνωρίσω τον μπαμπά μου.

223
00:10:12,481 --> 00:10:13,743
- Λυπάμαι.
- Είναι εντάξει.

224
00:10:13,874 --> 00:10:14,875
- Τα λέμε αύριο;
- Ναι.

225
00:10:36,723 --> 00:10:37,811
Σίγουρα το κάνουμε
μου λείπεις, γλυκιά μου.

226
00:10:42,293 --> 00:10:43,164
Επιθυμία;

227
00:10:43,991 --> 00:10:44,905
Την ίδια ώρα;

228
00:10:45,035 --> 00:10:45,775
- Ναι.
- Ναι.

229
00:10:45,906 --> 00:10:46,776
Ένα, δύο, τρία.

230
00:10:49,605 --> 00:10:50,998
Θα πάω μερικά
πλάκες και μερικά πιρούνια.

231
00:10:51,476 --> 00:10:52,390
Ακούγεται καλό;

232
00:11:01,182 --> 00:11:02,705
Αυτή η λίμνη είναι μία από τις δικές μου
Αγαπημένα σημεία στην πόλη.

233
00:11:03,314 --> 00:11:04,141
Περιμένετε, βλέπετε--

234
00:11:04,272 --> 00:11:05,621
Περάστε, πέρα ​​από αυτό το θάμνο,

235
00:11:05,752 --> 00:11:06,622
- Βλέπετε το κιόσκι εκεί;
- Ναι.

236
00:11:07,275 --> 00:11:09,103
Αυτό είναι στην πραγματικότητα πού
Οι γονείς μου συμμετείχαν.

237
00:11:09,756 --> 00:11:11,148
Ο μπαμπάς μου πρότεινε να
η μαμά μου εκεί.

238
00:11:11,714 --> 00:11:12,672
Αυτό είναι πολύ γλυκό.

239
00:11:13,585 --> 00:11:14,848
Είναι ένα είδος ειδικού σημείου.

240
00:11:15,675 --> 00:11:18,416
Δεδομένου ότι μοιραστήκατε
Κάτι ξεχωριστό μαζί μου,

241
00:11:18,547 --> 00:11:20,288
Εγώ, σε πήρα πραγματικά κάτι.

242
00:11:20,418 --> 00:11:22,072
- Πραγματικά;
- Ναι.

243
00:11:23,508 --> 00:11:24,466
Ω?

244
00:11:30,167 --> 00:11:31,168
Έψαξα κάθε
Κοσμήματα και καταστήματα λιτότητας

245
00:11:31,299 --> 00:11:32,039
σε ακτίνα 50 μιλίων.

246
00:11:32,561 --> 00:11:33,518
Τι;

247
00:11:34,171 --> 00:11:36,173
Αμφιβάλλω ότι είναι το ακριβές
Το ίδιο σου πήρε η μαμά σου,

248
00:11:36,304 --> 00:11:37,392
Αλλά νομίζω ότι είναι πολύ κοντά.

249
00:11:37,522 --> 00:11:38,349
Είναι τέλειο.

250
00:11:41,048 --> 00:11:42,223
Δεν μπορώ να σε πιστέψω
το έκανε αυτό για μένα!

251
00:11:43,354 --> 00:11:44,138
Σας ευχαριστώ.

252
00:11:45,313 --> 00:11:46,227
Γεια σου.

253
00:11:47,228 --> 00:11:48,055
Έλα εδώ.

254
00:12:03,157 --> 00:12:04,245
Ήταν εντάξει;

255
00:12:04,985 --> 00:12:06,900
Περισσότερο από εντάξει.

256
00:12:13,080 --> 00:12:16,039
Δεν μπορώ
Πιστέψτε ότι με πήρατε αυτό.

257
00:12:16,170 --> 00:12:17,519
Είναι τόσο γλυκό.

258
00:12:17,649 --> 00:12:19,260
- Θέλετε να το δοκιμάσετε;
- Σίγουρα!

259
00:12:25,745 --> 00:12:27,050
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;

260
00:13:02,259 --> 00:13:03,260
Γεια αυτό δεν είναι αυτό
Είπα!

261
00:13:04,479 --> 00:13:05,436
Δεν είναι έντονο κόκκινο.

262
00:13:06,046 --> 00:13:09,614
- Είναι, είναι--
- Εννοούσα το σχήμα.

263
00:13:09,745 --> 00:13:13,880
Ίσως τα μαλλιά μου σε 50 χρόνια,
Αλλά όχι ακριβώς τώρα.

264
00:13:15,403 --> 00:13:16,447
Ίσως έχετε δίκιο.

265
00:13:16,970 --> 00:13:18,885
Μου αρέσει πολύ
Η αντίληψη, όμως.

266
00:13:19,015 --> 00:13:21,583
- Είσαι πολύ καλός.
- Ναι.

267
00:13:21,713 --> 00:13:22,932
Έχετε μια καλή φαντασία.

268
00:13:25,239 --> 00:13:28,111
ΜΜ, άνθρωπος, δεν μπορώ να πιστέψω
Αυτό το καλοκαίρι τελείωσε σχεδόν.

269
00:13:29,286 --> 00:13:30,287
Δεν θέλω να τελειώσει.

270
00:13:34,378 --> 00:13:35,815
Λοιπόν, δεν το κάνει
πρέπει, ξέρετε;

271
00:13:40,167 --> 00:13:40,950
Εννοώ,

272
00:13:43,431 --> 00:13:45,520
Κοίτα, επιστρέφω
σχολείο σε μια εβδομάδα

273
00:13:46,651 --> 00:13:48,958
Και επιστρέφετε στο σπίτι.

274
00:13:49,350 --> 00:13:50,133
Θυμάμαι;

275
00:13:52,092 --> 00:13:52,919
Τι γίνεται αν δεν το έκανα;

276
00:13:54,311 --> 00:13:55,835
Τι γίνεται αν έμεινα εδώ μαζί σου;

277
00:13:58,707 --> 00:13:59,839
Είσαι πολύ γλυκός,

278
00:14:00,796 --> 00:14:02,842
Αλλά δεν μένω εδώ, Abram.

279
00:14:06,933 --> 00:14:10,458
Θέλω να πω, αυτό το καλοκαίρι
ήταν εκπληκτικό.

280
00:14:12,808 --> 00:14:14,549
Εντελώς απροσδόκητο.

281
00:14:17,421 --> 00:14:18,292
Δεν θα το ξεχάσω ποτέ,

282
00:14:19,423 --> 00:14:20,294
ή να σε ξεχάσω.

283
00:14:27,779 --> 00:14:29,303
Αλλά νομίζω ότι είναι
Ώρα και οι δύο επιστρέφουμε

284
00:14:29,433 --> 00:14:30,347
στους ξεχωριστούς κόσμους μας.

285
00:14:36,136 --> 00:14:36,963
Θα είσαι εντάξει;

286
00:14:40,662 --> 00:14:41,402
Ναι.

287
00:14:42,446 --> 00:14:44,666
Εννοώ, τι κάνω
Θέλετε να πω;

288
00:14:47,277 --> 00:14:48,061
Είναι εντάξει.

289
00:14:49,149 --> 00:14:49,889
Καταλαβαίνω.

290
00:14:56,547 --> 00:14:57,331
Θα δούμε ο ένας τον άλλον.

291
00:14:57,722 --> 00:14:58,593
Καλά.

292
00:14:58,723 --> 00:14:59,594
Πρέπει να πάω.

293
00:15:07,515 --> 00:15:08,385
Αντίο.

294
00:15:32,888 --> 00:15:33,584
- Carly?
- Ακριβώς εδώ!

295
00:15:35,630 --> 00:15:37,371
Ω, μισώ ότι έχω
να σας αφήσω τώρα.

296
00:15:37,806 --> 00:15:38,807
Carly, έχουμε περάσει πάνω από αυτό.

297
00:15:38,938 --> 00:15:40,374
Είμαι μόνο μια ώρα μακριά.

298
00:15:40,504 --> 00:15:41,636
- Μπορώ να γυρίσω σπίτι τα σαββατοκύριακα.
- Μην τολμάς.

299
00:15:43,290 --> 00:15:44,378
Πήρατε τα επιπλέον φάρμακά σας;

300
00:15:44,508 --> 00:15:45,466
Ναι, τα πήρα.

301
00:15:46,597 --> 00:15:49,600
- Εντάξει;
- Εντάξει, θα είμαι καλά.

302
00:15:49,731 --> 00:15:50,514
Εντάξει, οδηγείτε ασφαλή.

303
00:15:50,645 --> 00:15:51,472
Θα το κάνω.

304
00:15:52,821 --> 00:15:54,518
- Σ 'αγαπώ.
- Σ 'αγαπώ περισσότερο.

305
00:16:07,836 --> 00:16:10,534
- Γεια!
Γεια!

306
00:16:10,665 --> 00:16:12,493
Σκέφτηκα
δεν θα έφτασε ποτέ εδώ.

307
00:16:12,623 --> 00:16:15,409
- Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

308
00:16:16,105 --> 00:16:17,628
Λοιπόν, τι έκανες
Αυτό το καλοκαίρι χωρίς εμένα;

309
00:16:18,803 --> 00:16:20,457
Λοιπόν,

310
00:16:21,023 --> 00:16:23,591
Συνάντησα πραγματικά κάποιον.

311
00:16:24,635 --> 00:16:25,723
Χύνω.

312
00:16:25,854 --> 00:16:29,292
Το όνομά του είναι Abram.

313
00:16:29,989 --> 00:16:35,298
Είναι πραγματικά χαριτωμένο, απίστευτα
Γλυκό, και είναι ... Amish.

314
00:16:36,908 --> 00:16:37,866
Γνωρίζετε έναν άντρα Amish;

315
00:16:39,737 --> 00:16:41,913
- Τόσο άτακτος!
- Εντάξει, όχι-

316
00:16:42,044 --> 00:16:43,263
Δεν είμαστε ημερομηνία,

317
00:16:43,915 --> 00:16:46,179
Αλλά απλά κρεμάσαμε.

318
00:16:46,831 --> 00:16:47,832
Mm.

319
00:16:47,963 --> 00:16:49,312
Έπρεπε να επιστρέψει.

320
00:16:49,443 --> 00:16:50,879
Θέλω να πω, ήταν στο Rumspringa.

321
00:16:51,532 --> 00:16:54,709
Και ειλικρινά, ήταν ένα από
Τα καλύτερα καλοκαίρια που είχα ποτέ.

322
00:17:07,809 --> 00:17:08,636
Ω, συγγνώμη, εγώ-

323
00:17:10,681 --> 00:17:11,508
Κάρλυ;

324
00:17:12,205 --> 00:17:13,380
Αβράμ;

325
00:17:13,684 --> 00:17:14,424
Τι, τι κάνεις εδώ;

326
00:17:14,555 --> 00:17:16,209
Λοιπόν, εγώ, εμ,

327
00:17:16,339 --> 00:17:16,774
Πηγαίνω στο κολέγιο εδώ.

328
00:17:16,905 --> 00:17:17,862
Τι--

329
00:17:17,993 --> 00:17:19,299
Τι κάνεις εδώ;

330
00:17:19,429 --> 00:17:22,476
Ω, um, μόλις εγγράφηκα.

331
00:17:22,606 --> 00:17:23,477
"" Εγγεγραμμένος "";

332
00:17:23,607 --> 00:17:24,478
Ναι.

333
00:17:24,608 --> 00:17:25,696
Στο κολέγιο;

334
00:17:26,175 --> 00:17:29,048
Ναι, υποθέτω
Και οι δύο πηγαίνουμε εδώ τώρα.

335
00:17:30,397 --> 00:17:32,225
Καλά.

336
00:17:33,791 --> 00:17:34,662
Ω, μετά από εσένα.

337
00:17:35,663 --> 00:17:36,620
Ευχαριστώ.

338
00:17:38,187 --> 00:17:40,581
Μου έδειξες όλο αυτό
πλευρά της αγγλικής ζωής

339
00:17:40,711 --> 00:17:42,496
Ότι δεν περίμενα ποτέ.

340
00:17:42,626 --> 00:17:43,671
Θέλω να μάθω περισσότερα.

341
00:17:43,801 --> 00:17:44,585
Θέλω να μάθω περισσότερα.

342
00:17:44,715 --> 00:17:46,369
Θέλω να βιώσω περισσότερα.

343
00:17:46,500 --> 00:17:48,110
Έχω απλώς αυτή τη δίψα
Η ζωή δεν είχα ποτέ πριν.

344
00:17:48,241 --> 00:17:49,155
Ναι.

345
00:17:50,895 --> 00:17:51,766
Σας είπα ότι πήγαινα εδώ;

346
00:17:53,855 --> 00:17:55,509
Δεν με ακολουθήσατε, έτσι;

347
00:17:55,639 --> 00:17:57,250
Όχι, δεν είχα ιδέα.

348
00:17:57,641 --> 00:17:58,642
Θέλω να πω, αυτό είναι τρελό.

349
00:17:58,773 --> 00:18:00,340
Ναι.

350
00:18:00,470 --> 00:18:01,602
Είναι ένα μεγάλο βήμα.

351
00:18:01,732 --> 00:18:03,734
Είσαι εντάξει

352
00:18:03,865 --> 00:18:06,694
αφήνοντας τα πάντα
Έχετε γνωρίσει ποτέ πίσω σας;

353
00:18:06,824 --> 00:18:08,348
Νομίζω ότι υπάρχει έτσι
Πολύ περισσότερο εκεί έξω για μένα.

354
00:18:09,566 --> 00:18:12,656
Περιμένετε, νόμιζα την εκπαίδευση
σταμάτησε για το Amish

355
00:18:12,787 --> 00:18:14,136
στην όγδοη τάξη;

356
00:18:15,398 --> 00:18:16,704
Πώς τα πήρατε
Για να σας αφήσω εδώ;

357
00:18:18,619 --> 00:18:21,709
Ω, τόσο πίσω στο παλιό μου
Κοινότητα, ήμουν πραγματικά σε θέση

358
00:18:21,839 --> 00:18:23,667
Για να ολοκληρώσετε ένα γυμνάσιο
Πρόγραμμα σπουδών μέσω ταχυδρομείου,

359
00:18:23,798 --> 00:18:24,799
Έχω λοιπόν ένα δίπλωμα γυμνασίου.

360
00:18:26,540 --> 00:18:27,584
Δεν ήξερα ότι θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό.

361
00:18:27,976 --> 00:18:28,933
Δεν είναι καθόλου κοινό,

362
00:18:29,499 --> 00:18:31,371
Αλλά, um, ήμουν πραγματικά σε θέση
Για να πείσω την κοινότητά μου

363
00:18:31,501 --> 00:18:32,894
ότι η εκπαίδευσή μου θα
να είσαι καλός για όλους μας.

364
00:18:34,765 --> 00:18:37,333
Λοιπόν, πώς θα
Σας αρέσει να μάθετε

365
00:18:37,464 --> 00:18:39,248
Τι πραγματικό κολέγιο
Το πάρτι είναι σαν;

366
00:18:41,207 --> 00:18:42,860
- Ας σας δούμε, μωρό μου!
- Woo!

367
00:18:42,991 --> 00:18:45,167
Ναι, μωρό μου!

368
00:18:45,298 --> 00:18:49,128
- ωραία.
- Woo!

369
00:18:50,781 --> 00:18:52,696
- Γεια σου.
- Γεια, Τζένα!

370
00:18:52,827 --> 00:18:54,394
- Γεια σου, κορίτσι.
- Φαίνεσαι υπέροχος.

371
00:18:54,524 --> 00:18:55,308
- Ναι, γεια!
- Woo!

372
00:18:55,786 --> 00:18:56,918
- Whoa, φοβερό.
- γεια.

373
00:18:57,048 --> 00:18:59,050
Ομορφη!

374
00:18:59,181 --> 00:19:00,835
- γεια.
- Αποκτήστε το, πάρτε το, πάρτε το!

375
00:19:04,621 --> 00:19:07,581
- Α, εκεί είσαι.
- Ω Θεέ μου, γεια.

376
00:19:07,711 --> 00:19:10,627
- Ω, φαίνεσαι τόσο καταπληκτικός.
- Έτσι, εσείς.

377
00:19:10,758 --> 00:19:13,456
Γεια, αυτός ο τύπος από το δικό σου
τάξη, wyatt κάτι,

378
00:19:13,587 --> 00:19:14,892
Ήρθε ψάχνοντας για σένα.

379
00:19:15,023 --> 00:19:17,591
Έπρεπε να πάει, αλλά είπε
Θα σε χτύπησε.

380
00:19:17,721 --> 00:19:20,071
- Κορίτσι, είναι χαριτωμένος.
- Ξέρω, ξέρω.

381
00:19:20,202 --> 00:19:22,509
- Είναι απλώς φίλος.
- Εντάξει, καλά,

382
00:19:22,639 --> 00:19:24,467
- Πού ήσουν?
- Έπρεπε να αλλάξω, Duh.

383
00:19:24,598 --> 00:19:27,383
Γεια σου, περιμένεις,
Θυμάσαι αυτόν τον τύπο

384
00:19:27,514 --> 00:19:29,080
που έλεγα
εσύ για αυτό το καλοκαίρι;

385
00:19:29,211 --> 00:19:31,039
- Αβράμ;
- Ναι, ο τύπος Amish;

386
00:19:31,170 --> 00:19:33,650
Ναι, είναι εδώ.

387
00:19:33,781 --> 00:19:35,826
Προφανώς μόλις εγγραφεί
στο Πανεπιστήμιο Southern Penn.

388
00:19:36,523 --> 00:19:38,394
Λοιπόν, ακολούθησε
Εσείς εδώ ή κάτι τέτοιο;

389
00:19:38,525 --> 00:19:39,787
Τι;

390
00:19:39,917 --> 00:19:41,832
Όχι, όχι, δεν το έκανε
ακόμη και ξέρω ότι πηγαίνω εδώ.

391
00:19:41,963 --> 00:19:43,443
Είναι απλώς μια τρελή σύμπτωση.

392
00:19:43,878 --> 00:19:44,922
Περιμένετε, θέλω να τον συναντήσετε.

393
00:19:45,053 --> 00:19:46,272
Abram, Abram, έλα
Εδώ, έλα εδώ.

394
00:19:48,274 --> 00:19:50,319
Αβράμ, Τζένα. Τζένα, Αβράμ.

395
00:19:52,103 --> 00:19:53,627
Η Τζένα ήταν ο καλύτερος φίλος μου
Δεδομένου ότι ήμασταν πέντε.

396
00:19:54,280 --> 00:19:55,150
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

397
00:19:55,281 --> 00:19:56,412
Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα.

398
00:19:56,543 --> 00:19:58,066
Ω, εύχομαι να μπορούσα να πω το ίδιο.

399
00:19:59,372 --> 00:20:02,288
Πες μου λοιπόν, Αβράμ, πώς είναι
ότι βρεθήκατε εδώ;

400
00:20:02,418 --> 00:20:03,332
Ξαναλέγω;

401
00:20:03,767 --> 00:20:05,639
Πώς είναι εσύ
Βρήκατε τον εαυτό σας εδώ;

402
00:20:05,769 --> 00:20:06,988
Ω, η Carly με έφερε.

403
00:20:07,118 --> 00:20:08,555
Μου είπε για απόψε.

404
00:20:08,685 --> 00:20:10,339
Όχι, εννοώ, στο Southern Penn.

405
00:20:12,385 --> 00:20:14,082
Γνωρίζετε την Carly

406
00:20:14,213 --> 00:20:15,866
Και έπειτα με κάποιο τρόπο εγγραφείτε
Στο ίδιο κολέγιο με αυτήν;

407
00:20:15,997 --> 00:20:17,912
- Jenna, σταματήστε.
- Τι;

408
00:20:18,042 --> 00:20:19,609
Γκρίβει όλους.

409
00:20:19,740 --> 00:20:21,176
Μην ανησυχείτε για αυτό.
Θα σε ψήνει επίσης.

410
00:20:21,307 --> 00:20:22,569
Θέλετε ένα ποτό;

411
00:20:22,699 --> 00:20:23,787
Ναί.

412
00:20:23,918 --> 00:20:25,746
Εντάξει, um, το βαρέλι
Είναι στην κουζίνα;

413
00:20:25,876 --> 00:20:27,704
Ναι, είναι στην κουζίνα.

414
00:20:28,183 --> 00:20:29,706
Είναι πολύ ωραίο να σε γνωρίσεις.

415
00:20:29,837 --> 00:20:30,577
Σίγουρα, εσύ.

416
00:20:48,769 --> 00:20:50,249
Νομίζω ότι πέφτω
Αγάπη μαζί σου, Κάρλυ.

417
00:20:59,170 --> 00:20:59,910
Περιμένετε, δεν το έκανε
Πες ότι!

418
00:21:00,389 --> 00:21:01,608
Περιμένετε, ποιος είναι αυτός;

419
00:21:01,738 --> 00:21:02,957
Ο καθηγητής φιλοσοφίας μας.

420
00:21:03,087 --> 00:21:05,133
Και ναι, απολύτως
ονομάστηκε

421
00:21:05,264 --> 00:21:07,918
Ο Μάρκους Aurelius ενσαρκωμένος.

422
00:21:08,049 --> 00:21:11,052
Ο Μάρκους Aurelius ενσαρκωμένος!

423
00:21:11,182 --> 00:21:13,533
Πρέπει να έχετε αποστασιοποιηθεί
από το διογκωμένο bicep μου.

424
00:21:13,663 --> 00:21:14,490
Ω.

425
00:21:14,621 --> 00:21:15,578
- Γεια σου, μωρό μου.
- Γεια!

426
00:21:19,669 --> 00:21:20,670
Συγγνώμη, δεν το έκανα
σημαίνει να διακόψει.

427
00:21:20,801 --> 00:21:21,715
Τι είναι τόσο αστείο;

428
00:21:22,542 --> 00:21:23,891
Ω, τίποτα, απλά κάτι
Ο Wyatt μιλούσε.

429
00:21:24,631 --> 00:21:25,501
Wyatt;

430
00:21:26,546 --> 00:21:28,374
Abram Mast, είναι πραγματικά
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

431
00:21:29,070 --> 00:21:30,071
Ωραία χειραψία που φτάσατε εκεί.

432
00:21:30,724 --> 00:21:31,725
Είμαι ο φίλος της Carly.

433
00:21:36,295 --> 00:21:36,991
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Ναι.

434
00:21:39,298 --> 00:21:41,300
Έτσι ο Abram είναι ο φίλος σας;

435
00:21:42,083 --> 00:21:44,781
MM, ίσως.

436
00:21:44,912 --> 00:21:45,782
Τι;

437
00:21:45,913 --> 00:21:46,740
Δεν είπα τίποτα.

438
00:21:48,089 --> 00:21:50,091
Όχι, αλλά ξέρω ότι θέλετε.

439
00:21:50,221 --> 00:21:52,354
Γιατί λοιπόν δεν μας αποθηκεύετε
Τόσο το χρόνο όσο και τα βασανιστήρια

440
00:21:52,485 --> 00:21:53,355
Και πες το;

441
00:21:53,877 --> 00:21:55,052
Ωραία, με σέρνει έξω.

442
00:21:55,183 --> 00:21:55,966
Αβράμ;

443
00:21:56,880 --> 00:21:58,099
Γιατί; Είναι τόσο γλυκιά.

444
00:21:58,229 --> 00:22:00,188
Ακριβώς!

445
00:22:00,319 --> 00:22:02,190
Είναι καυτός, είναι
Γλυκό, είναι αφύσικο.

446
00:22:03,104 --> 00:22:04,714
Βλέπετε πάντα το
χειρότερα στους ανθρώπους.

447
00:22:04,845 --> 00:22:07,108
Σοβαρά, υπάρχει
κάτι για τον άντρα!

448
00:22:07,238 --> 00:22:08,152
Ήδη κλήση
εσύ η φίλη του

449
00:22:08,805 --> 00:22:10,590
Όταν είσαι απλά παιδιά
επανασυνδέθηκε πριν από μερικές ημέρες.

450
00:22:10,720 --> 00:22:13,114
Και τότε συνειδητοποιήσατε
Μόλις μπήκε εκεί

451
00:22:13,244 --> 00:22:15,856
το δεύτερο που ξεκινήσατε
Μιλώντας σε έναν άλλο τύπο;

452
00:22:15,986 --> 00:22:17,640
Εντάξει, ήταν στο δικό του
Τρόπος στην τάξη, Jen.

453
00:22:17,771 --> 00:22:19,294
MM, ναι, αυτό είναι ένα άλλο πράγμα.

454
00:22:19,425 --> 00:22:21,209
Εσείς ξόδεψατε ένα
ολόκληρο το καλοκαίρι μαζί

455
00:22:21,340 --> 00:22:22,863
Και έπειτα απλά
συμβαίνει να εγγραφείτε

456
00:22:22,993 --> 00:22:23,733
Στο ίδιο κολέγιο με εσάς;

457
00:22:25,256 --> 00:22:26,997
Πώς θα το γνώριζε
Σε ποιο κολέγιο επρόκειτο;

458
00:22:27,128 --> 00:22:28,782
Θα μπορούσε να το έχει googled.

459
00:22:28,912 --> 00:22:30,610
Είναι παντού
Κοινωνικά μέσα ενημέρωσης, κορίτσι!

460
00:22:30,740 --> 00:22:32,960
Εντάξει, είναι ο Amish.

461
00:22:33,090 --> 00:22:34,962
Δεν είναι ακριβώς
θεωρείται τεχνολογία καταλαβαίνω.

462
00:22:35,092 --> 00:22:36,964
Θέλω να πω, μόλις ξέρει
Πώς να στείλετε ένα email,

463
00:22:37,094 --> 00:22:38,705
πόσο μάλλον να ασχοληθούμε με μερικούς
ελαφριά καταδίωξη στο διαδίκτυο.

464
00:22:39,662 --> 00:22:42,578
Ίσως είναι λίγο πολύ,

465
00:22:43,100 --> 00:22:44,667
Αλλά τα κοινωνικά πρότυπα είναι
διαφορετικό από πού είναι από.

466
00:22:45,451 --> 00:22:46,800
Δεν είσαι ειλικρινά πλήρως
Πιστεύετε ότι, έτσι;

467
00:22:47,191 --> 00:22:48,976
Τζεν, είναι καλός άντρας,

468
00:22:50,107 --> 00:22:52,066
Και μου αρέσει να είμαι μαζί του.

469
00:22:53,633 --> 00:22:54,373
Έχουμε χημεία.

470
00:22:56,287 --> 00:22:59,073
Και επίσης, η μαμά του πέθανε επίσης.

471
00:22:59,856 --> 00:23:01,771
Και είναι ο μόνος

472
00:23:01,902 --> 00:23:03,033
που πραγματικά ξέρει τι
Περνάω.

473
00:23:04,687 --> 00:23:05,819
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Έχασα τον μπαμπά μου.

474
00:23:08,387 --> 00:23:10,693
Ξέρω, αλλά περπάτησε
έξω στη μαμά σου.

475
00:23:10,824 --> 00:23:11,520
Δεν πέθανε.

476
00:23:13,914 --> 00:23:15,045
Είναι νεκρός για μένα.

477
00:23:17,918 --> 00:23:21,661
Μιλώντας για μπαμπάδες, χρόνος για
Η εβδομαδιαία συνομιλία μου με τη δική μου.

478
00:23:22,052 --> 00:23:22,923
- Εντάξει, αντίο.
- αντίο.

479
00:23:23,532 --> 00:23:24,403
Γεια, μπαμπά.

480
00:23:32,019 --> 00:23:33,847
Γεια σου. Σον, σωστά;

481
00:23:33,977 --> 00:23:35,544
Θυμάσαι με; Τζένα;

482
00:23:36,415 --> 00:23:37,416
Καθίζουμε δίπλα σε κάθε ένα
Άλλα στο American Lit.

483
00:23:38,155 --> 00:23:39,113
Ω, ναι, γεια.

484
00:23:41,245 --> 00:23:42,856
Αναρωτιόμουν αν εσύ
θα μπορούσε να μου κάνει μια χάρη.

485
00:23:43,378 --> 00:23:44,118
Χρειάζομαι μερικές πληροφορίες
σε έναν μαθητή.

486
00:23:46,033 --> 00:23:47,077
Ω, δεν νομίζω ότι μου επιτρέπεται

487
00:23:47,208 --> 00:23:48,078
Για να δώσετε κάτι τέτοιο έξω.

488
00:23:48,775 --> 00:23:49,602
Οχι;

489
00:23:51,908 --> 00:23:53,040
Μπορώ να σας πω όχι
Ακολουθήστε τους κανόνες.

490
00:23:56,304 --> 00:23:57,131
Λοιπόν, uh ...

491
00:23:58,132 --> 00:24:00,700
Ναι, σίγουρα, ίσως εγώ
Μπορεί να σας πει κάτι.

492
00:24:01,483 --> 00:24:02,484
Ποιος είναι που χρειάζεστε
Για να μάθετε;

493
00:24:03,006 --> 00:24:04,443
Ο ονόματός του είναι ο Abram Mast.

494
00:24:12,146 --> 00:24:13,495
Δεν έχω τίποτα εδώ, λυπάμαι.

495
00:24:14,104 --> 00:24:15,715
Εγώ, δεν βλέπω τίποτα.

496
00:24:18,021 --> 00:24:18,892
Ευχαριστώ ούτως ή άλλως.

497
00:24:21,068 --> 00:24:22,112
Αυτό είναι.

498
00:24:22,243 --> 00:24:23,113
Καλό Σαββατοκύριακο, όλοι.

499
00:24:26,552 --> 00:24:28,075
- Πρέπει να πάω.
- Ναι, το κάνετε.

500
00:24:28,205 --> 00:24:29,206
Αντίο.

501
00:24:29,337 --> 00:24:30,251
Αντίο.

502
00:24:35,256 --> 00:24:37,563
Αγόρι, φαίνεται να είσαι παντού
μαζί της αυτές τις μέρες.

503
00:24:39,129 --> 00:24:39,913
Μου αρέσει πολύ.

504
00:24:40,609 --> 00:24:41,697
Υποθέτω επίσης ότι το κάνετε;

505
00:24:41,828 --> 00:24:42,829
Ναι, είναι ένα καταπληκτικό άτομο.

506
00:24:44,004 --> 00:24:45,222
Γι 'αυτό έχουμε
ήταν καλύτεροι φίλοι

507
00:24:45,353 --> 00:24:46,876
για πρακτικά
ολόκληρη τη ζωή μας.

508
00:24:47,007 --> 00:24:49,270
Αλλά εσύ, απλά
κάπως έπεσε σε αυτό.

509
00:24:52,534 --> 00:24:54,754
Λυπάμαι, Jenna, το έκανα
Κάνω κάτι λάθος;

510
00:24:54,884 --> 00:24:56,103
Φαίνεται σαν εσένα
Μην με εμπιστεύεσαι ή κάτι τέτοιο.

511
00:24:56,233 --> 00:24:57,583
Είδος σκληρά για να εμπιστευτείτε ψεύτες.

512
00:24:58,409 --> 00:25:00,150
Ειδικά
καταδιώκοντας τον καλύτερό μου φίλο.

513
00:25:01,978 --> 00:25:03,023
Δεν είμαι---

514
00:25:03,153 --> 00:25:03,937
Για τι μιλάς;

515
00:25:06,505 --> 00:25:07,984
Ποτέ δεν εγγραφείτε
σε αυτό το σχολείο,

516
00:25:08,115 --> 00:25:10,857
Αλλά κάπως εδώ είσαι.

517
00:25:12,772 --> 00:25:14,164
Ναι, είμαι εδώ,

518
00:25:14,904 --> 00:25:16,253
Πρέπει λοιπόν να μπερδεύετε.

519
00:25:16,384 --> 00:25:17,516
Δεν νομίζω ότι είμαι.

520
00:25:19,213 --> 00:25:20,780
Έχεις δίκιο
Ένα πράγμα, όμως.

521
00:25:22,956 --> 00:25:23,870
Δεν σε εμπιστεύομαι.

522
00:25:24,261 --> 00:25:25,872
Το πρόβλημα με την Carly

523
00:25:26,002 --> 00:25:27,090
είναι ότι δεν το κάνει
Θέλετε να βλάψετε κανέναν.

524
00:25:27,221 --> 00:25:28,831
Είναι πολύ ωραία.

525
00:25:29,528 --> 00:25:31,573
Ευτυχώς γι 'αυτήν, είμαι
Όχι, έτσι θα το πω.

526
00:25:33,009 --> 00:25:35,272
Είναι η Nevergonna
Μεταξύ των δυο σας

527
00:25:35,403 --> 00:25:37,927
Απλώς αφήστε την μόνη της.

528
00:25:39,102 --> 00:25:41,235
Δεν της έχω πει για το δικό σας
Λίγο μυστικό ακόμα, αλλά θα το κάνω.

529
00:25:44,238 --> 00:25:45,282
Αντίο, Αβράμ.

530
00:25:51,462 --> 00:25:52,202
Καλή τύχη στη δοκιμή.

531
00:25:53,464 --> 00:25:55,858
Εντάξει, θα σε δω
στην τάξη.

532
00:25:56,250 --> 00:25:57,468
Βλέπεις.

533
00:26:46,996 --> 00:26:48,215
Αχ!

534
00:27:00,401 --> 00:27:01,620
Ω Θεέ μου.

535
00:27:04,187 --> 00:27:05,232
Ω Θεέ μου, Τζένα.

536
00:27:06,973 --> 00:27:07,887
Γεια,

537
00:27:09,018 --> 00:27:10,280
εντάξει;

538
00:27:10,933 --> 00:27:11,717
Χτυπήθηκα στο πλάι
του κεφαλιού με κάποια φρικιά,

539
00:27:11,847 --> 00:27:12,935
Αλλά είμαι καλά.

540
00:27:13,414 --> 00:27:14,894
Η Τζένα και εγώ ήμασταν απλά
Έχοντας μια μικρή συνομιλία

541
00:27:15,024 --> 00:27:16,417
για αυτό που θυμάται
από χθες το βράδυ.

542
00:27:17,331 --> 00:27:20,029
Ναι, είναι όλα
Μια θολότητα τώρα, αλλά-

543
00:27:20,160 --> 00:27:21,291
Έχετε κάποια ιδέα
Ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό;

544
00:27:22,075 --> 00:27:23,076
Οχι.

545
00:27:23,990 --> 00:27:24,904
Όχι, καθόλου.

546
00:27:25,382 --> 00:27:26,601
Λοιπόν, αν σκέφτεστε οτιδήποτε

547
00:27:26,732 --> 00:27:28,168
που μπορεί να μας βοηθήσει
αυτή η έρευνα,

548
00:27:28,298 --> 00:27:29,038
Ενημερώστε μας.

549
00:27:29,169 --> 00:27:30,518
Απολύτως.

550
00:27:30,649 --> 00:27:31,867
- Φροντίζετε, εντάξει;
- το πήρα.

551
00:27:32,651 --> 00:27:33,434
- Έλα.
- Εντάξει.

552
00:27:33,564 --> 00:27:34,435
Ας σας φτάσουμε μέσα, εντάξει;

553
00:27:40,310 --> 00:27:41,181
Εδώ.

554
00:27:41,311 --> 00:27:42,182
Ευχαριστώ.

555
00:27:43,096 --> 00:27:44,271
Είναι τόσο περίεργο.

556
00:27:46,142 --> 00:27:47,448
Δεν πήρα καν τίποτα.

557
00:27:47,578 --> 00:27:49,232
Απλά δεν έχει νόημα.

558
00:27:49,363 --> 00:27:50,451
Ακούστε, δεν το έκανα
Πες στην αστυνομία αυτό,

559
00:27:50,581 --> 00:27:52,018
Αλλά νομίζω ότι ξέρω ποιος το έκανε.

560
00:27:53,106 --> 00:27:54,020
ΠΟΥ;

561
00:27:58,372 --> 00:27:59,286
Abram.

562
00:28:02,245 --> 00:28:03,290
Αστειεύεσαι, έτσι;

563
00:28:05,596 --> 00:28:06,989
Γιατί θα το έκανε ακόμη
κάτι τέτοιο;

564
00:28:07,120 --> 00:28:08,469
Επειδή του είπα
Μείνετε μακριά από εσάς.

565
00:28:09,905 --> 00:28:11,385
Είναι ψεύτης, Carly.

566
00:28:11,515 --> 00:28:13,343
Ποτέ δεν πραγματικά
Εγγεγραμμένος σε αυτό το σχολείο.

567
00:28:13,474 --> 00:28:14,997
Το επιβεβαίωσα με
χθες διοίκηση.

568
00:28:17,173 --> 00:28:19,393
Λοιπόν, ήσουν ... τι;

569
00:28:20,481 --> 00:28:21,874
Διερεύνηση του;

570
00:28:23,310 --> 00:28:27,009
Τι γίνεται αν λείπει
γραφική εργασία ή γραφικό σφάλμα;

571
00:28:27,140 --> 00:28:29,055
Νομίζω ότι είναι
επικίνδυνα εμμονή με εσάς.

572
00:28:30,491 --> 00:28:31,884
Επικίνδυνα εμμονή;

573
00:28:32,580 --> 00:28:33,320
Ξέρεις τι νομίζω;

574
00:28:34,451 --> 00:28:36,802
Νομίζω ότι ίσως
Απλά ζηλεύεις.

575
00:28:37,585 --> 00:28:39,369
Ζηλιάρης για το τι;

576
00:28:39,979 --> 00:28:41,197
Ότι ο ίδιος και εγώ έτσι
Κλείστε αυτό το καλοκαίρι

577
00:28:41,328 --> 00:28:42,459
Όταν φύγατε;

578
00:28:42,590 --> 00:28:43,852
Που παίρνουμε
Ακόμα πιο κοντά τώρα;

579
00:28:44,200 --> 00:28:45,680
Γιατί θα με νοιάζει αυτό;

580
00:28:45,811 --> 00:28:47,856
Επειδή το κάνετε αυτό
με κάθε άντρα που χρονολογείται.

581
00:28:48,727 --> 00:28:50,119
Θέλετε απλώς να ελέγξετε
Όλοι γύρω μου.

582
00:28:50,250 --> 00:28:51,251
Και αν δεν τους αρέσουν,

583
00:28:51,730 --> 00:28:53,035
Βρίσκετε απλώς έναν τρόπο
για να τα ξεφορτωθώ.

584
00:28:53,166 --> 00:28:54,558
Αυτό είναι τόσο εκτός βάσης!

585
00:28:54,689 --> 00:28:56,386
Σας κοιτάζω απλώς,

586
00:28:56,517 --> 00:28:58,432
Γιατί ο Θεός ξέρει ότι δεν το κάνετε
Προσέξτε τον εαυτό σας.

587
00:28:59,476 --> 00:29:00,651
Ο Abram είναι ένας καταδιώκτης.

588
00:29:00,782 --> 00:29:03,002
Carly, πρέπει
Σπάστε με αυτόν τον τύπο

589
00:29:03,132 --> 00:29:04,438
πριν από κάτι
Κακό συμβαίνει σε εσάς!

590
00:29:06,179 --> 00:29:08,007
Απλά δεν μπορείς να το αντέξεις

591
00:29:08,137 --> 00:29:09,443
Όταν περνάω χρόνο με
Οποιοσδήποτε άλλος από εσάς.

592
00:29:10,226 --> 00:29:11,314
Ξέρετε, όχι όλοι
Είναι ο μπαμπάς σου, Τζένα.

593
00:29:11,445 --> 00:29:12,446
Δεν θα σας αφήσουν όλοι.

594
00:29:17,320 --> 00:29:19,018
Ουάου, αυτό ήταν σκληρό, αυτοκίνητο.

595
00:29:19,148 --> 00:29:20,280
- Λυπάμαι.
- Ξέρεις τι;

596
00:29:20,410 --> 00:29:22,195
Ξαφνικά έχω ένα
διαχωρισμός πονοκέφαλου.

597
00:29:23,544 --> 00:29:25,198
Πιθανώς από κάποιον
Με χτυπάω στο μυαλό μου.

598
00:29:25,328 --> 00:29:27,026
Θα πάω να ξαπλώσω.

599
00:29:36,557 --> 00:29:37,297
Είναι κάτι λάθος;

600
00:29:39,690 --> 00:29:41,475
Η Τζένα επιτέθηκε χθες το βράδυ.

601
00:29:43,433 --> 00:29:44,173
Τι; Αυτό είναι απαίσιο.

602
00:29:44,304 --> 00:29:45,087
Είναι εντάξει;

603
00:29:46,654 --> 00:29:48,787
Κλονίζεται,
Αλλά θα είναι μια χαρά.

604
00:29:51,311 --> 00:29:52,573
Αυτό είναι τρομερό.

605
00:29:53,443 --> 00:29:55,794
Μου είπε επίσης
δεν είχαν εγγραφεί στο σχολείο.

606
00:29:58,057 --> 00:29:58,884
Είναι αλήθεια;

607
00:30:01,800 --> 00:30:03,497
Περιμένετε, δεν νομίζετε
Αυτό, όπως, um-

608
00:30:05,020 --> 00:30:05,934
Όχι, εχ-

609
00:30:06,413 --> 00:30:07,327
Οχι.

610
00:30:07,936 --> 00:30:09,242
Λοιπόν, εκτός από τη σωστή.

611
00:30:10,547 --> 00:30:12,723
Όχι, είναι,

612
00:30:14,160 --> 00:30:16,510
Έκανα αίτηση και σκέφτηκα
Ήμουν αποδεκτός, αλλά ως-

613
00:30:19,426 --> 00:30:20,775
Αλλά όπως αποδεικνύεται,

614
00:30:20,906 --> 00:30:24,257
μου, η παραγγελία αλληλογραφίας μου
Το δίπλωμα δεν πιστώθηκε.

615
00:30:26,389 --> 00:30:27,347
Έχω ξεγελάσει.

616
00:30:29,958 --> 00:30:31,481
Ανακάλυψα το
Ημέρα μετά σε είδα

617
00:30:31,612 --> 00:30:32,482
στο quad για πρώτη φορά,

618
00:30:32,613 --> 00:30:34,049
Και ήμουν τόσο αμήχανος, εγώ-

619
00:30:34,745 --> 00:30:36,356
Δεν ήξερα τι να σας πω,

620
00:30:37,313 --> 00:30:38,967
Και λυπάμαι που είπα ψέματα
Και δεν θα έπρεπε ποτέ να έχω.

621
00:30:44,059 --> 00:30:45,017
Είναι εντάξει.

622
00:30:46,148 --> 00:30:46,845
Το καταλαβαίνω.

623
00:30:53,634 --> 00:30:55,114
- Έτσι λοιπόν είπα--
- uh-uh.

624
00:30:55,244 --> 00:30:56,767
Ας μην το βάλουμε αυτό
καλάθι πριν από το άλογο.

625
00:30:56,898 --> 00:30:58,204
Είσαι τόσο ηλίθιος.

626
00:30:59,422 --> 00:31:00,423
Είμαι ηλίθιος.

627
00:31:00,554 --> 00:31:01,598
Γι 'αυτό είμαι α
Φιλοσοφία μεγάλος.

628
00:31:03,209 --> 00:31:04,166
- Συγγνώμη.
- Ω, είσαι καλός.

629
00:31:05,341 --> 00:31:06,386
Ω, πρέπει να πάω.

630
00:31:06,952 --> 00:31:07,430
- Τα λέμε στην τάξη;
- Εντάξει, ναι, σίγουρα.

631
00:32:13,932 --> 00:32:15,324
Γεια, αυτό είναι
Χορήγηση. Αφήστε ένα μήνυμα.

632
00:32:34,822 --> 00:32:36,128
Μπαμπάς;

633
00:32:36,258 --> 00:32:37,172
Μπαμπάς!

634
00:32:37,303 --> 00:32:38,260
Μπαμπάς;

635
00:32:39,261 --> 00:32:40,306
Μπαμπάς!

636
00:32:41,046 --> 00:32:42,482
- μπαμπά, Ω Θεέ μου!
- Γεια σου, μωρό μου.

637
00:32:43,135 --> 00:32:44,092
Δεν απαντήσατε στο δικό σας
κλήσεις ή τα κείμενα σας.

638
00:32:44,658 --> 00:32:45,311
- Πού είναι το τηλέφωνό σας;
- Δεν το είχα πάνω μου.

639
00:32:48,183 --> 00:32:49,097
Ο Αβραμ είναι εδώ.

640
00:32:50,316 --> 00:32:51,360
Γεια, Κάρλυ.

641
00:32:52,448 --> 00:32:53,972
Μόλις συζητήσαμε,
Κοιτάζοντας φωτογραφίες μωρών.

642
00:32:55,843 --> 00:32:56,800
Αυτό είναι το αγαπημένο μου.

643
00:32:58,063 --> 00:33:00,413
- Ωχ, φαινομενικά, φαινομενικά, φαινομενικά.
- Τραβήξτε τα μικρά μάγουλα.

644
00:33:02,284 --> 00:33:03,285
Λατρεύω το τσίμπημα
Τα μικρά της μάγουλα.

645
00:33:03,807 --> 00:33:04,939
Μακάρι να μπορούσα ακόμα
τσίμπημα.

646
00:33:05,070 --> 00:33:06,593
- Αξιολάτρευτο.
- Μου λείπει αυτό.

647
00:33:06,723 --> 00:33:08,116
Ναι, αυτό είναι υπέροχο. Εμ-

648
00:33:08,943 --> 00:33:10,640
Abram, μπορώ να μιλήσω
Εσείς έξω για ένα λεπτό;

649
00:33:11,467 --> 00:33:12,599
- Σίγουρα.
- Ναι, προχωρήστε.

650
00:33:12,729 --> 00:33:13,730
Προχωρήστε. Όχι
Ανησυχείτε για μένα.

651
00:33:13,861 --> 00:33:14,993
Θα επιστρέψουμε
Αυτό αργότερα, προχωρήστε.

652
00:33:25,481 --> 00:33:26,352
Τι;

653
00:33:27,875 --> 00:33:28,832
Είναι κάποια απειλή;

654
00:33:29,224 --> 00:33:30,182
""Απειλή"";

655
00:33:30,965 --> 00:33:31,792
Γιατί θα σε απειλούσα;

656
00:33:31,922 --> 00:33:32,706
Δεν είμαι---

657
00:33:33,402 --> 00:33:34,447
Τι κάνεις εδώ;

658
00:33:35,622 --> 00:33:38,016
Ερχόμενοι και αποστολής
Εγώ φωτογραφίες του μπαμπά μου;

659
00:33:39,104 --> 00:33:40,670
Δεν ήσασταν
Απαντώντας στις κλήσεις σας,

660
00:33:42,020 --> 00:33:43,717
Και μου έλειπε,
Και σκέφτηκα--

661
00:33:44,979 --> 00:33:46,459
Ήθελα να γνωρίσω τον μπαμπά σου

662
00:33:46,589 --> 00:33:47,721
Και σκέφτηκα ότι θα το κάνατε
Εκτιμήστε το κείμενο.

663
00:33:48,374 --> 00:33:49,288
Το εκτιμώ;

664
00:33:50,854 --> 00:33:53,553
Ακούστε, Αβράμ,
Αυτό είναι μπερδεμένο.

665
00:33:53,683 --> 00:33:55,033
Δεν μπορείτε να κάνετε τέτοια πράγματα.

666
00:33:55,685 --> 00:33:56,556
Τι πράγματα;

667
00:33:57,905 --> 00:34:00,168
Έρχομαι στο σπίτι μου για να συναντηθώ
Ο μπαμπάς μου χωρίς εμένα εδώ;

668
00:34:01,039 --> 00:34:02,562
Οι συνεχείς κλήσεις και τα κείμενα;

669
00:34:02,953 --> 00:34:03,867
Εμφάνιση όπου κι αν πάω;

670
00:34:03,998 --> 00:34:05,130
Συνορεύει με την καταδίωξη.

671
00:34:10,483 --> 00:34:11,571
Λυπάμαι, δεν ήξερα.

672
00:34:15,401 --> 00:34:16,184
Είναι εντάξει.

673
00:34:17,707 --> 00:34:18,578
Θα κάνω καλύτερα.

674
00:34:19,231 --> 00:34:20,536
Εντάξει, υπόσχομαι ότι θα,

675
00:34:20,667 --> 00:34:22,495
Απλά, ξέρετε, διδάξτε με.

676
00:34:23,496 --> 00:34:24,236
Δείξε μου πώς να είμαι.

677
00:34:30,372 --> 00:34:31,243
Abram.

678
00:34:31,591 --> 00:34:32,461
Τι;

679
00:34:33,201 --> 00:34:34,376
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα.

680
00:34:35,812 --> 00:34:36,857
Κοίτα, μου αρέσει.

681
00:34:37,466 --> 00:34:38,337
Απλώς--

682
00:34:39,381 --> 00:34:40,861
Δεν μπορώ να είμαι σε ένα
σχέση τώρα.

683
00:34:42,036 --> 00:34:43,516
Είναι το ανώτερο έτος του κολλεγίου μου.

684
00:34:44,125 --> 00:34:45,648
Η μαμά μου μόλις πέθανε.

685
00:34:45,779 --> 00:34:48,390
Όπως, απλά, χρειάζομαι
να επικεντρωθώ στον εαυτό μου.

686
00:34:51,611 --> 00:34:52,568
Σε αγαπώ.

687
00:34:53,526 --> 00:34:54,614
Σε αγαπώ, Κάρλυ.

688
00:34:56,833 --> 00:34:57,704
Πρέπει να φύγεις.

689
00:34:58,966 --> 00:35:00,359
Σε αγαπώ, Κάρλυ.

690
00:35:00,489 --> 00:35:01,099
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

691
00:35:02,404 --> 00:35:03,405
- εγώ-
- απλά πηγαίνετε.

692
00:35:03,884 --> 00:35:06,582
Παρακαλώ, απλά πηγαίνετε, Abram, εντάξει;

693
00:35:06,713 --> 00:35:08,106
Απλά πηγαίνετε, Αβράμ.

694
00:35:19,334 --> 00:35:20,640
Σταματήστε το, Wyatt.

695
00:35:20,770 --> 00:35:21,597
Πρέπει να σπουδάσω.

696
00:35:21,728 --> 00:35:23,338
Είμαστε!

697
00:35:23,469 --> 00:35:25,732
Εντάξει, εγώ επίσημα
δεν μπορεί να συγκεντρωθεί,

698
00:35:25,862 --> 00:35:26,776
Σας ευχαριστώ πολύ.

699
00:35:26,907 --> 00:35:27,647
Λοιπόν, εγώ.

700
00:35:27,777 --> 00:35:28,822
Γεια σου, θέλεις να φύγεις εδώ;

701
00:35:28,952 --> 00:35:29,823
Αποκτήστε λίγο φαγητό;

702
00:35:29,953 --> 00:35:30,911
- Ναι, ας πάμε.
- Εντάξει.

703
00:35:35,437 --> 00:35:36,830
Γεια, πώς πηγαίνει;

704
00:35:42,052 --> 00:35:43,010
Γεια, ευχαριστώ
για το σπίτι.

705
00:35:43,141 --> 00:35:44,838
- Το εκτιμώ πραγματικά.
- Ω, κανένα πρόβλημα.

706
00:35:45,273 --> 00:35:46,231
Ακούγεται σαν να υπάρχει ένα πάρτι.

707
00:35:46,840 --> 00:35:50,496
Θέλετε να πάτε στο πάρτι;

708
00:35:51,236 --> 00:35:52,715
- Έλα, έλα μέσα.
- uh--

709
00:35:52,846 --> 00:35:53,716
Ξέρω αυτό το βλέμμα. Ερχομαι.

710
00:35:54,978 --> 00:35:56,676
Θα ήθελα πολύ, αλλά εγώ
θα πρέπει πιθανώς να μελετήσει.

711
00:35:56,806 --> 00:35:57,851
Οχι.

712
00:35:58,330 --> 00:35:59,679
Όχι, θέλω να δω το δικό σας
χορευτικές κινήσεις.

713
00:36:00,506 --> 00:36:01,376
Mm;

714
00:36:01,507 --> 00:36:02,464
Έλα εδώ.

715
00:36:02,595 --> 00:36:03,596
Εντάξει, εντάξει,

716
00:36:04,292 --> 00:36:06,729
Μελέτη, μελείσατε,
Μελετητής, εσύ.

717
00:36:06,860 --> 00:36:08,035
Αυτό ήταν διασκεδαστικό.

718
00:36:08,601 --> 00:36:09,645
Αυτό ήταν πραγματικά διασκεδαστικό.
Σας ευχαριστώ πολύ--

719
00:36:09,776 --> 00:36:10,603
- Γεια!
- Γεια!

720
00:36:10,733 --> 00:36:11,865
Αβράμ; Τι στο διάολο!

721
00:36:11,995 --> 00:36:13,432
Μου ψέματα.

722
00:36:13,562 --> 00:36:14,563
Είπατε ότι δεν το κάνατε
θέλω να χρονολογήσω κανέναν.

723
00:36:15,042 --> 00:36:16,565
Ο Wyatt είναι μόνο ο φίλος μου.

724
00:36:16,696 --> 00:36:18,132
Αλλά σε αγαπώ.
Δεν το βλέπετε αυτό;

725
00:36:18,263 --> 00:36:19,046
- Είσαι τρελός!
- Άνθρωπος, αφήστε την μόνη της!

726
00:36:19,960 --> 00:36:21,266
Ω Θεέ μου!

727
00:36:21,396 --> 00:36:22,180
Wyatt!

728
00:36:23,877 --> 00:36:24,660
Wyatt;

729
00:36:24,791 --> 00:36:25,661
Είσαι--

730
00:36:26,749 --> 00:36:27,576
Ω Θεέ μου.

731
00:36:30,057 --> 00:36:31,319
Ω, μου- Wyatt;

732
00:36:34,888 --> 00:36:36,455
Ω Θεέ μου, εσύ--

733
00:36:36,585 --> 00:36:37,282
Τον σκοτώσατε;

734
00:36:38,892 --> 00:36:39,980
Ω Θεέ μου.

735
00:36:41,111 --> 00:36:43,288
Ω Θεέ μου.

736
00:36:43,418 --> 00:36:43,940
Τι κάνεις;

737
00:36:44,071 --> 00:36:45,028
Καλώντας την αστυνομία.

738
00:36:45,159 --> 00:36:46,029
- Γεια!
- Όχι, δεν το νομίζω.

739
00:36:46,160 --> 00:36:47,553
Abram, δώσε μου το τηλέφωνό μου πίσω!

740
00:36:48,031 --> 00:36:48,902
Όχι, όχι.

741
00:36:50,077 --> 00:36:51,731
Βοήθεια, βοήθεια!

742
00:36:51,861 --> 00:36:53,080
- Βοήθησέ με!
- Όχι, μην το κάνετε αυτό!

743
00:36:53,211 --> 00:36:54,037
- Γεια!
- Μην το κάνετε αυτό.

744
00:36:54,516 --> 00:36:54,777
Μην το κάνετε αυτό.

745
00:36:54,908 --> 00:36:56,214
Shh, Shh.

746
00:37:50,050 --> 00:37:51,530
Βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια!

747
00:37:51,660 --> 00:37:52,661
Βοηθήστε με!

748
00:37:55,577 --> 00:37:56,796
Shh.

749
00:37:57,753 --> 00:37:58,972
Shh.

750
00:38:01,540 --> 00:38:02,497
Μην ουρλιάζετε.

751
00:38:03,019 --> 00:38:04,717
Είναι ενοχλητικό, εντάξει;

752
00:38:04,847 --> 00:38:06,719
Είναι εντάξει, δεν θα πληγωθώ
εσύ, αλλά δεν μπορείς να ουρλιάζεις.

753
00:38:07,937 --> 00:38:09,243
- Εντάξει?
- mm.

754
00:38:09,374 --> 00:38:10,375
Θα είσαι καλός;

755
00:38:10,505 --> 00:38:11,289
Καλά.

756
00:38:12,594 --> 00:38:13,421
Μεγάλος.

757
00:38:19,122 --> 00:38:19,993
Οπου--

758
00:38:21,647 --> 00:38:22,300
Πού είμαι;

759
00:38:23,692 --> 00:38:24,476
Είσαι ασφαλής.

760
00:38:27,827 --> 00:38:29,611
Λυπάμαι που έπρεπε να το κάνω αυτό.

761
00:38:29,742 --> 00:38:32,788
Είναι απλά ότι θα πάτε
Η αστυνομία και εγώ, δεν μπορώ ...

762
00:38:32,919 --> 00:38:34,921
Αν με αφήσεις, εγώ
Δεν θα μιλήσω στην αστυνομία.

763
00:38:35,051 --> 00:38:36,401
Δεν θα μιλήσω
Οποιοσδήποτε για οτιδήποτε.

764
00:38:38,838 --> 00:38:39,578
Δεν είναι νεκρός.

765
00:38:40,970 --> 00:38:41,841
Wyatt;

766
00:38:45,540 --> 00:38:46,324
Αυτό είναι, αυτό είναι καλό.

767
00:38:48,064 --> 00:38:48,848
Αλλά τον έβλαψα

768
00:38:51,024 --> 00:38:52,155
Πραγματικά κακό.

769
00:38:52,678 --> 00:38:54,332
Είναι σε κώμα,

770
00:38:54,462 --> 00:38:56,334
Και αν ξυπνήσει και
θυμάται τι συνέβη λοιπόν--

771
00:38:58,074 --> 00:39:00,207
Θα μπορούσα να πω στην αστυνομία

772
00:39:00,338 --> 00:39:02,470
που νομίζατε
Με επιτέθηκε

773
00:39:03,819 --> 00:39:04,951
Και ότι ήσασταν απλά
Προσπαθώντας να με προστατεύσει.

774
00:39:05,778 --> 00:39:06,953
Ήμουν.

775
00:39:07,562 --> 00:39:08,694
Ναι, ήμουν
για να σας προστατεύσει.

776
00:39:09,999 --> 00:39:10,870
Με πιστεύεις, σωστά, Κάρλυ;

777
00:39:13,655 --> 00:39:14,439
Το κάνω,

778
00:39:16,441 --> 00:39:19,792
Αλλά, Αβράμ, δεν μπορείς
Κρατήστε με δεμένα εδώ.

779
00:39:19,922 --> 00:39:21,097
Πρέπει να με αφήσεις να φύγω.

780
00:39:21,924 --> 00:39:25,232
Θέλω να δεις πώς
Πολύ με νοιάζει για σένα

781
00:39:25,841 --> 00:39:27,147
Και ότι δεν είμαι κακός άνθρωπος.

782
00:39:29,236 --> 00:39:30,063
Το κάνω και εγώ.

783
00:39:30,890 --> 00:39:31,673
Το βλέπω αυτό.

784
00:39:33,545 --> 00:39:34,372
Καλός.

785
00:39:35,329 --> 00:39:36,156
Αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις.

786
00:39:37,592 --> 00:39:38,376
Οχι ακόμη.

787
00:39:39,594 --> 00:39:40,378
Τι;

788
00:39:42,075 --> 00:39:43,032
Κανείς δεν μπορεί να σας ακούσει να ουρλιάζετε.

789
00:39:43,816 --> 00:39:44,991
Αν ήμουν εσύ, θα ξεκουραστώ.

790
00:39:45,644 --> 00:39:47,036
Αβράμ, περιμένετε! Περιμένετε, Abram!

791
00:39:50,213 --> 00:39:51,258
Αβράμ!

792
00:39:51,389 --> 00:39:53,782
Abram, Abram!

793
00:39:53,913 --> 00:39:55,567
Κανείς δεν μπορεί
σε ακούω να ουρλιάζεις.

794
00:39:56,219 --> 00:39:57,786
Ξεκουραστείτε.

795
00:39:59,179 --> 00:40:00,180
Βοηθήστε με!

796
00:40:00,746 --> 00:40:01,573
Γειά σου;

797
00:40:02,878 --> 00:40:05,011
Ω Θεέ μου.

798
00:40:07,622 --> 00:40:08,536
Βοηθήστε με!

799
00:40:10,146 --> 00:40:13,106
Carly, όχι
Κάποιος μπορεί να σας ακούσει.

800
00:40:16,065 --> 00:40:17,066
Αχ!

801
00:40:17,197 --> 00:40:18,067
Carly, πηγαίνετε στο κρεβάτι!

802
00:40:24,944 --> 00:40:26,119
Γεια, έχεις
Έφτασε στην Carly Brooks.

803
00:40:26,249 --> 00:40:27,163
Δεν μπορώ να έρθω
το τηλέφωνο τώρα

804
00:40:27,294 --> 00:40:28,643
Λοιπόν, αφήστε μου ένα μήνυμα.

805
00:40:30,253 --> 00:40:31,907
Εντάξει, αν είστε
Αυτός, δεν είμαι τρελός.

806
00:40:32,038 --> 00:40:33,779
Απλά παρακαλώ ενημερώστε με.

807
00:40:34,736 --> 00:40:35,781
Δεν ήρθες σπίτι χθες το βράδυ

808
00:40:35,911 --> 00:40:36,782
Και απενεργοποιήσατε το τηλέφωνό σας.

809
00:40:36,912 --> 00:40:38,218
Carly, πραγματικά, τι στο καλό;

810
00:40:39,915 --> 00:40:42,962
Θέλω απλώς να σιγουρευτώ ότι είσαι
Εντάξει, λοιπόν, καλέστε με πίσω, παρακαλώ!

811
00:41:15,995 --> 00:41:16,778
Νόμιζα ότι μπορεί να πεινάτε.

812
00:41:22,044 --> 00:41:23,524
Γιατί με κλειδώσατε εδώ;

813
00:41:24,786 --> 00:41:25,831
Εννοώ, δεν μπορώ
σε αφήνω εκεί.

814
00:41:27,223 --> 00:41:28,486
Όχι μέχρι να είμαι βέβαιος ότι είσαι
Δεν θα προσπαθήσω να τρέξω.

815
00:41:31,401 --> 00:41:32,272
Τι θα κάνεις μαζί μου;

816
00:41:35,362 --> 00:41:37,320
Έτσι τα μπισκότα είναι
φτιαγμένο με βουτυρόγαλα.

817
00:41:37,799 --> 00:41:40,585
Αυτό είναι ένα είδος
αυγό, μπέικον και, um, ω,

818
00:41:43,326 --> 00:41:44,197
σάλτσα.

819
00:41:44,719 --> 00:41:45,677
Είναι καλό.

820
00:41:48,418 --> 00:41:49,985
Εντάξει, είμαι απλά
θα το αφήσω για σένα

821
00:41:50,116 --> 00:41:51,204
Όποτε είστε έτοιμοι.

822
00:41:52,901 --> 00:41:53,685
Abram, περιμένετε.

823
00:41:57,253 --> 00:42:01,780
Μπορώ να καλέσω τον μπαμπά μου ή τη Τζένα
Απλώς για να τους ενημερώσω ότι είμαι εντάξει;

824
00:42:02,389 --> 00:42:03,695
Θα ανησυχούν αν αυτοί
Δεν έχω ακούσει από μένα.

825
00:42:07,002 --> 00:42:08,047
Περιμένετε, Abram, περιμένετε.

826
00:42:08,613 --> 00:42:09,483
Περιμένετε, επιστρέψτε, εγώ-

827
00:42:10,092 --> 00:42:11,180
Γιατί φεύγετε;

828
00:42:11,311 --> 00:42:12,530
Τι θέλετε μαζί μου;

829
00:42:28,894 --> 00:42:29,938
"Νομίζω ότι χρειαζόμαστε
Κάποιος χώρος, Τζεν.

830
00:42:30,069 --> 00:42:31,549
Αποφάσισα
Μείνετε με τον Abram. "

831
00:42:32,027 --> 00:42:32,898
Ω.

832
00:43:04,364 --> 00:43:05,017
Πρωί, υπνηλία.

833
00:43:05,974 --> 00:43:07,585
Αβράμ,

834
00:43:08,281 --> 00:43:09,238
Τι ώρα είναι;

835
00:43:10,457 --> 00:43:11,719
Πραγματικά δεν νιώθω καλά.

836
00:43:12,894 --> 00:43:13,634
7 π.μ.

837
00:43:14,809 --> 00:43:15,767
Έχετε κοιμηθεί
Όλο το πρωί και τη νύχτα.

838
00:43:16,332 --> 00:43:17,116
Πρέπει να εξαντληθείτε.

839
00:43:17,986 --> 00:43:18,683
Πού είναι η τσάντα μου;

840
00:43:20,032 --> 00:43:21,381
Το έχω.

841
00:43:22,338 --> 00:43:23,122
Το χρειάζομαι.

842
00:43:24,776 --> 00:43:25,603
Γιατί;

843
00:43:27,343 --> 00:43:29,171
Έχω ένα φάρμακο
Πρέπει να πάρω, εγώ-

844
00:43:29,694 --> 00:43:30,390
Έχω ήδη παραλείψει μια μέρα.

845
00:43:32,871 --> 00:43:34,002
Παρακαλώ, Αβράμ.

846
00:43:34,437 --> 00:43:35,787
Νιώθω πραγματικά αδύναμος και άρρωστος.

847
00:43:52,542 --> 00:43:53,761
Θα είναι στην πλαϊνή τσέπη.

848
00:43:59,158 --> 00:43:59,985
Δεν βλέπω ένα
μπουκάλι συνταγών.

849
00:44:01,290 --> 00:44:02,248
Θα είναι σε ένα floral χάπι.

850
00:44:13,825 --> 00:44:14,739
Δεν το βλέπω.

851
00:44:14,869 --> 00:44:15,653
Πρέπει να έχουν πέσει έξω.

852
00:44:18,307 --> 00:44:19,787
Εντάξει, ακούστε με, Abram.

853
00:44:20,483 --> 00:44:21,441
Έχω μια καρδιακή κατάσταση.

854
00:44:22,224 --> 00:44:23,704
Ονομάζεται καρδιακή αρρυθμία.

855
00:44:23,835 --> 00:44:24,923
ΕΓΩ--

856
00:44:25,053 --> 00:44:26,141
I Neethat φάρμακο!

857
00:44:27,186 --> 00:44:28,361
Γιατί δεν το είπες
Εγώ για αυτό πριν;

858
00:44:30,232 --> 00:44:31,059
Έχει σημασία;

859
00:44:32,408 --> 00:44:35,324
Χρειάζομαι να με πάρεις
ένα φαρμακείο ή ένα γιατρό

860
00:44:35,455 --> 00:44:36,412
ή το νοσοκομείο ή κάτι τέτοιο.

861
00:44:36,543 --> 00:44:37,718
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

862
00:44:38,197 --> 00:44:39,111
Πρέπει.

863
00:44:39,241 --> 00:44:40,199
Δεν μπορώ.

864
00:44:40,547 --> 00:44:41,504
Δεν μπορώ.

865
00:44:42,592 --> 00:44:44,638
Αβράμ, αν δεν το έχω
Φαρμάκωση, θα μπορούσα να πεθάνω.

866
00:44:44,769 --> 00:44:46,945
Δεν σε παίρνω σε γιατρό!

867
00:44:47,859 --> 00:44:48,729
Ξεχάστε λοιπόν!

868
00:44:50,731 --> 00:44:51,863
Όχι, πρέπει, παρακαλώ.

869
00:44:52,690 --> 00:44:54,300
Ο λόγος για τον οποίο είστε άρρωστοι

870
00:44:54,430 --> 00:44:55,475
είναι επειδή δεν είσαι
Τρώγοντας το φαγητό που σε έκανα.

871
00:44:57,520 --> 00:44:58,957
Παρακαλώ, Abram, θα μπορούσα να πεθάνω.

872
00:44:59,479 --> 00:45:00,480
Αβράμ!

873
00:45:00,610 --> 00:45:01,568
Abram, όχι, παρακαλώ!

874
00:45:01,699 --> 00:45:02,787
Παρακαλώ μην πάτε!

875
00:45:02,917 --> 00:45:03,701
Αβράμ!

876
00:45:24,156 --> 00:45:25,287
Ω, παρακαλώ!

877
00:46:02,585 --> 00:46:03,543
Υπάρχει κάποιος
εδώ για να σας βοηθήσω.

878
00:46:04,631 --> 00:46:05,806
Ναί.

879
00:46:05,937 --> 00:46:06,981
Ω, παρακαλώ.

880
00:46:08,069 --> 00:46:09,941
Ήταν ανένδοτη ότι αυτή
Θέλει όμως να σε δω.

881
00:46:11,507 --> 00:46:13,074
Δεν θα πω τίποτα.

882
00:46:13,858 --> 00:46:15,947
Θα χρειαστώ μερικά
Διαβεβαιώσεις, Carly.

883
00:46:18,601 --> 00:46:19,385
Υπόσχομαι.

884
00:46:22,083 --> 00:46:22,780
Παρακαλώ.

885
00:46:26,348 --> 00:46:27,219
Φοράτε το
κολιέ που σε αγόρασα.

886
00:46:29,264 --> 00:46:30,048
Τι κάνεις;

887
00:46:31,658 --> 00:46:33,399
Να σε ετοιμάσω.

888
00:46:38,404 --> 00:46:39,144
Τραβήξτε αυτά.

889
00:46:42,625 --> 00:46:43,801
Με ρωτήσατε
που ήσουν.

890
00:46:46,847 --> 00:46:48,588
Είστε σε μια νέα κοινότητα
των ανθρώπων.

891
00:46:51,417 --> 00:46:52,244
Συναντήσαμε,

892
00:46:54,159 --> 00:46:57,249
σχημάτισε ένα μέρος για
Άνθρωποι σαν εμάς.

893
00:46:59,207 --> 00:47:00,078
Έχουμε το δικό μας Ordnung,

894
00:47:02,123 --> 00:47:03,429
κανόνες που δημιουργήσαμε αυτό το έργο,

895
00:47:04,473 --> 00:47:05,518
Για ανθρώπους σαν εμάς.

896
00:47:13,743 --> 00:47:14,832
Είναι κανόνες

897
00:47:18,618 --> 00:47:19,837
που είναι καλύτερα για εμάς.

898
00:47:21,186 --> 00:47:22,013
Εδώ, θα σας αφήσω να το κάνετε αυτό.

899
00:47:33,459 --> 00:47:34,286
Δεχόμαστε,

900
00:47:36,723 --> 00:47:38,203
Μια φιλόξενη ομάδα,

901
00:47:40,292 --> 00:47:41,467
Σε αντίθεση με τις κοινότητες που φύγαμε.

902
00:47:46,341 --> 00:47:47,038
Νομίζω ότι θα είστε πραγματικά--

903
00:47:52,913 --> 00:47:54,219
Θα ήθελα αν το κάνετε
Δώστε την ευκαιρία.

904
00:47:58,310 --> 00:47:59,485
Εντάξει, ας σε κοιτάξουμε.

905
00:48:06,100 --> 00:48:06,884
Φαίνεσαι τόσο όμορφος.

906
00:48:08,407 --> 00:48:09,234
Τόσο όμορφο.

907
00:48:17,503 --> 00:48:18,417
Και παρεμπιπτόντως,

908
00:48:19,287 --> 00:48:20,898
Ξέρω πού ο μπαμπάς σου και
Ο καλύτερος φίλος σας ζει,

909
00:48:22,725 --> 00:48:23,509
Αλλά ελπίζω
δεν θα έρθει σε αυτό.

910
00:48:27,034 --> 00:48:27,905
Δεν θέλω να πληγωθώ
κάποιος πια.

911
00:48:29,689 --> 00:48:30,429
Ειδικά εσύ.

912
00:48:36,478 --> 00:48:37,262
Ονομάζεται Foxglove.

913
00:48:38,393 --> 00:48:39,438
Το μεγαλώνω μόνος μου.

914
00:48:39,568 --> 00:48:41,135
Το χρησιμοποιώ εδώ και χρόνια.

915
00:48:41,266 --> 00:48:42,354
Είναι ασφαλές στη σωστή δοσολογία.

916
00:48:44,878 --> 00:48:46,314
Περιέχει το
σύνθετη διγοξίνη,

917
00:48:47,272 --> 00:48:48,534
το ίδιο που χρησιμοποιούν
σε φάρμακα καρδιάς.

918
00:48:48,664 --> 00:48:49,927
Είμαι βέβαιος ότι το γνωρίζετε.

919
00:48:52,451 --> 00:48:55,193
Είναι ένα τόσο όμορφο φυτό,
αλλά παραπλανητικά ισχυρό.

920
00:48:55,715 --> 00:48:56,890
Το χρησιμοποιώ για πολλά πράγματα.

921
00:48:57,021 --> 00:48:59,197
Για εσάς, θα σας βοηθήσει
αποτρέψτε τυχόν αρρυθμίες.

922
00:49:00,285 --> 00:49:01,025
Σας ευχαριστώ.

923
00:49:02,809 --> 00:49:05,029
Παρεμπιπτόντως, είμαι η Mona.

924
00:49:05,159 --> 00:49:06,247
Carly.

925
00:49:06,595 --> 00:49:07,466
Δεν είναι ένα τυπικό όνομα Amish,

926
00:49:09,468 --> 00:49:12,253
Αλλά, εμείς, δεν είμαστε ακριβώς
τυπικό εδώ.

927
00:49:12,384 --> 00:49:13,211
Είμαστε όμορφοι ...

928
00:49:15,604 --> 00:49:16,475
ανορθόδοξος.

929
00:49:17,824 --> 00:49:19,347
Θα το αφήσω αυτό
Βάλτε μαζί σας.

930
00:49:19,478 --> 00:49:22,916
Προσθέτετε πέντε σταγόνες
στο τσάι σας, όχι περισσότερο.

931
00:49:23,699 --> 00:49:28,226
Μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες,
ναυτία, έμετο, ζάλη.

932
00:49:29,009 --> 00:49:31,011
Αλλά θα επιστρέψω
και να σε ελέγξω,

933
00:49:31,142 --> 00:49:32,752
Βεβαιωθείτε ότι είστε
χειρίζοντας τα πάντα εντάξει.

934
00:49:35,146 --> 00:49:36,060
Μονά, δεν είμαι

935
00:49:38,540 --> 00:49:39,672
Σίγουρα πώς να σας ευχαριστήσω.

936
00:49:40,542 --> 00:49:41,282
Δεν χρειάζεται.

937
00:49:41,804 --> 00:49:42,675
Είναι δουλειά μου.

938
00:49:44,111 --> 00:49:45,199
Καλά.

939
00:49:45,330 --> 00:49:45,895
Σας ευχαριστώ.

940
00:49:46,026 --> 00:49:47,419
Είστε ευπρόσδεκτοι.

941
00:49:52,424 --> 00:49:53,251
Σας ευχαριστώ, Abram.

942
00:49:56,645 --> 00:49:57,516
Φυσικά.

943
00:49:58,778 --> 00:49:59,648
Σου είπα ότι θα σε φροντίσω.

944
00:50:02,782 --> 00:50:03,435
Γιατί δεν ξεκουράζεστε;

945
00:50:03,565 --> 00:50:04,523
Όχι, περιμένετε.

946
00:50:15,186 --> 00:50:16,143
Τζένα, τι κάνεις εδώ;

947
00:50:16,274 --> 00:50:17,188
Έχετε ακούσει από την Carly;

948
00:50:17,666 --> 00:50:18,885
Πήρα μερικά μηνύματα κειμένου,

949
00:50:19,016 --> 00:50:20,191
Αλλά ακυρώνει το δικό μας
εβδομαδιαία συνομιλία προσώπου.

950
00:50:20,321 --> 00:50:21,235
Γιατί; Τι συμβαίνει;

951
00:50:21,366 --> 00:50:22,410
Νομίζω ότι έχει απαχθεί.

952
00:50:22,541 --> 00:50:23,759
Τι;

953
00:50:23,890 --> 00:50:24,804
Εγώ, ξέρω ότι ακούγεται τρελό,

954
00:50:25,587 --> 00:50:27,502
Αλλά δεν έχει επιστρέψει
το διαμέρισμα σε δύο ημέρες

955
00:50:27,633 --> 00:50:29,200
Και το πρώτο μήνυμα κειμένου
που παίρνω από αυτήν

956
00:50:29,330 --> 00:50:30,462
λέει ότι θέλει
Για να μείνετε με τον Abram

957
00:50:30,592 --> 00:50:31,898
Επειδή με θυμώνει.

958
00:50:32,029 --> 00:50:33,726
Ο άντρας της Amish είναι
Έχετε κρέμονται με;

959
00:50:33,856 --> 00:50:34,857
Και υπάρχει κάτι άλλο.

960
00:50:35,336 --> 00:50:36,598
Υπήρχε ένας άλλος μαθητής
επιτέθηκε στην πανεπιστημιούπολη

961
00:50:36,729 --> 00:50:37,686
τη νύχτα που έλειπε.

962
00:50:37,817 --> 00:50:38,600
- Ω Θεέ.
- Τον ήξερε.

963
00:50:39,123 --> 00:50:41,864
Και το βρήκα
κοντά στη σκηνή του εγκλήματος.

964
00:50:46,956 --> 00:50:48,393
Αυτό είναι το φάρμακο της.

965
00:50:48,915 --> 00:50:49,959
Πρέπει να πάμε στην αστυνομία.

966
00:50:50,090 --> 00:50:51,744
Εντάξει, ας
Πηγαίνετε μέσα, ελάτε.

967
00:52:58,044 --> 00:53:00,089
Όχι, όχι, περιμένετε!

968
00:53:00,220 --> 00:53:01,178
Abram, σταματήστε!

969
00:53:04,006 --> 00:53:06,183
Carly, σταματήστε!

970
00:53:10,056 --> 00:53:11,013
Τι κάνεις;

971
00:53:11,144 --> 00:53:12,319
Γιατί προσπαθήσατε να το κάνετε αυτό;

972
00:53:13,494 --> 00:53:14,887
Επειδή σε σκέφτηκα
θα με πληγώσουν.

973
00:53:16,149 --> 00:53:17,063
Τι;

974
00:53:17,194 --> 00:53:18,369
Όχι, όχι, όχι.

975
00:53:18,978 --> 00:53:20,197
Τι είπες το άλλο
μέρα για τον μπαμπά μου και τη Τζένα,

976
00:53:20,327 --> 00:53:21,894
Απλά, δεν ήξερα
Τι θα κάνατε.

977
00:53:22,024 --> 00:53:23,200
Δεν θα το έκανα ποτέ.

978
00:53:24,549 --> 00:53:25,245
Λυπάμαι.

979
00:53:26,464 --> 00:53:30,294
Άφησα τα συναισθήματα που νιώθω
Μέσα να πάρει το καλύτερο από μένα.

980
00:53:30,424 --> 00:53:31,208
Και, και,

981
00:53:32,600 --> 00:53:33,514
Εγώ, δεν έπρεπε να έχω.

982
00:53:34,385 --> 00:53:35,908
Λυπάμαι. Παρακαλώ συγχωρήστε με.

983
00:53:39,694 --> 00:53:40,391
Λυπάμαι επίσης.

984
00:53:42,567 --> 00:53:43,307
Συγχωρήστε με;

985
00:53:49,704 --> 00:53:50,575
Φυσικά σε συγχωρώ.

986
00:53:50,705 --> 00:53:51,663
Παρακαλώ συγχωρήστε με.

987
00:53:53,621 --> 00:53:54,753
Παρακαλώ συγχωρήστε με.

988
00:53:55,275 --> 00:53:55,928
Καλά.

989
00:53:59,627 --> 00:54:00,585
Είμαι λίγο άβολα.

990
00:54:02,064 --> 00:54:04,066
Νιώθω σαν μούμια.
Δεν μπορώ καν να κινηθώ.

991
00:54:04,589 --> 00:54:05,894
Λυπάμαι που νιώθεις έτσι,

992
00:54:06,025 --> 00:54:07,418
Αλλά δεν είναι
τιμωρία, Carly.

993
00:54:08,549 --> 00:54:10,072
Είναι τελετουργικό.

994
00:54:10,595 --> 00:54:13,772
Αντιμετωπίζουμε ο ένας τον άλλον, κοιτάξτε
στα μάτια του άλλου

995
00:54:14,338 --> 00:54:15,774
έτσι ώστε να μπορούμε πραγματικά
γνωρίστε ο ένας τον άλλον

996
00:54:15,904 --> 00:54:17,297
χωρίς σαρκικό πειρασμό.

997
00:54:18,080 --> 00:54:18,951
Θα έπρεπε να το κάνουμε
αυτό από την αρχή.

998
00:54:21,127 --> 00:54:22,955
Δεν χρειάζεται
Φοβάμαι για μένα.

999
00:54:23,651 --> 00:54:25,131
Είναι ακριβώς αυτό, εδώ,

1000
00:54:25,262 --> 00:54:26,915
Οι γυναίκες είναι υποτακτικές
στους συζύγους τους.

1001
00:54:27,525 --> 00:54:29,048
"" Σύζυγοι "";

1002
00:54:29,178 --> 00:54:30,963
Είναι το θέλημα του Θεού, Κάρλυ,
ότι θα είμαστε μαζί.

1003
00:54:31,790 --> 00:54:34,358
Θέλω να δεις πώς
Όμορφο μπορεί πραγματικά να είναι.

1004
00:54:35,924 --> 00:54:37,274
Και τι γίνεται αν δεν μου αρέσει;

1005
00:54:39,145 --> 00:54:39,972
Θα το κάνεις.

1006
00:54:41,930 --> 00:54:43,628
Απλά πρέπει να δώσετε
Αυτή η ζωή μια ευκαιρία.

1007
00:54:45,151 --> 00:54:46,805
Μην με απορρίπτετε, Carly.

1008
00:54:48,023 --> 00:54:49,460
Θα πάρει μόνο περισσότερα
δύσκολο για σένα.

1009
00:54:50,287 --> 00:54:51,331
Καληνύχτα.

1010
00:54:52,767 --> 00:54:54,943
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος
Έχετε μια υπόθεση εδώ

1011
00:54:55,074 --> 00:54:56,945
Εάν και οι δύο παίρνετε
μηνύματα κειμένου από αυτήν.

1012
00:54:57,076 --> 00:54:58,425
Δεν είναι από αυτήν.

1013
00:54:58,556 --> 00:55:00,253
Δεν ακούγονται
όπως η κόρη μου.

1014
00:55:00,384 --> 00:55:01,733
Λέγοντας ότι είναι
ερωτευμένος μαζί του

1015
00:55:01,863 --> 00:55:02,995
Και τρέχει μακριά
να είσαι μαζί του;

1016
00:55:03,125 --> 00:55:04,344
Οχι.

1017
00:55:05,127 --> 00:55:06,912
Λοιπόν, το έχω δει πριν.

1018
00:55:07,042 --> 00:55:08,217
Είναι ψυχός.

1019
00:55:08,348 --> 00:55:10,132
Δεν θα τρέξει ποτέ
Απενεργοποιήστε με αυτόν τον τύπο.

1020
00:55:10,263 --> 00:55:11,264
Ναι, είναι σίγουρα
Όχι στον χαρακτήρα της.

1021
00:55:11,830 --> 00:55:14,006
Επειδή είναι ο
ένα που στέλνει τα μηνύματα.

1022
00:55:15,137 --> 00:55:16,574
Κοίτα, δεν έχω καμία αμφιβολία
Ότι έχετε δει πολλά, εντάξει,

1023
00:55:16,704 --> 00:55:18,227
Αλλά ξέρω την κόρη μου.

1024
00:55:18,880 --> 00:55:21,100
Ακύρωθηκε το εβδομαδιαίο πρόσωπό μας
συνομιλία, και αυτό δεν είναι σαν αυτήν.

1025
00:55:21,230 --> 00:55:22,884
Αλλά αυτό δεν σημαίνει
έχει απαχθεί.

1026
00:55:23,015 --> 00:55:24,582
Λοιπόν, αυτό σημαίνει
Κάτι δεν είναι σωστό.

1027
00:55:25,626 --> 00:55:26,584
Έχω και μια κόρη.

1028
00:55:27,280 --> 00:55:29,151
Καταλαβαίνω και τα δύο
των ανησυχιών σας.

1029
00:55:29,761 --> 00:55:32,503
Θα επιστρέψω στο σταθμό,
Αρχεύστε μια αναφορά των αγνοουμένων.

1030
00:55:32,894 --> 00:55:35,070
Αλλά αν αποδειχθεί
Έτρεξε μακριά

1031
00:55:35,201 --> 00:55:36,811
σε ένα από αυτά
Κοινότητες Amish,

1032
00:55:37,595 --> 00:55:39,945
Θα είναι σαν να βρίσκω
Μια βελόνα σε ένα άχυρα.

1033
00:55:40,380 --> 00:55:41,686
Δεν είναι ακριβώς
στο σύστημα.

1034
00:55:42,208 --> 00:55:43,209
Λυπάμαι.

1035
00:55:43,644 --> 00:55:45,167
Μακάρι να υπήρχε κάτι
αλλιώς θα μπορούσαμε να κάνουμε,

1036
00:55:45,298 --> 00:55:49,607
Αλλά αν σκέφτεστε οτιδήποτε
ή βρείτε κάτι άλλο,

1037
00:55:49,998 --> 00:55:51,043
Παρακαλώ, ενημερώστε μας.

1038
00:55:52,218 --> 00:55:53,045
Θα αφήσουμε τον εαυτό μας έξω.

1039
00:55:56,657 --> 00:55:57,615
Ευχαριστώ.

1040
00:55:59,921 --> 00:56:01,053
Γιατί νιώθω σαν να είμαστε
μόνος μας για αυτό;

1041
00:56:01,183 --> 00:56:02,533
Επειδή είμαστε.

1042
00:56:03,316 --> 00:56:04,273
Εάν υπάρχει κάτι
που έμαθα

1043
00:56:04,404 --> 00:56:06,058
στα 40 χρόνια μου
Σε αυτόν τον πλανήτη,

1044
00:56:06,188 --> 00:56:07,146
είναι αν θέλετε
Κάτι έγινε σωστά,

1045
00:56:08,713 --> 00:56:09,975
Θα έχουμε
να το κάνουμε οι ίδιοι.

1046
00:56:16,938 --> 00:56:17,809
Ας προσευχηθούμε.

1047
00:56:24,032 --> 00:56:24,990
Προσεύχομαι!

1048
00:56:28,733 --> 00:56:30,082
Λόρδος στον ουρανό,
Hallowed να είναι το όνομά σου,

1049
00:56:30,474 --> 00:56:32,084
Δώστε μας αυτή τη μέρα το καθημερινό μας ψωμί

1050
00:56:32,214 --> 00:56:34,739
Και μας παραδίδει από το κακό, Αμήν.

1051
00:56:34,869 --> 00:56:35,740
Αμήν.

1052
00:56:45,837 --> 00:56:46,968
Αβράμ, ήθελα--

1053
00:56:47,099 --> 00:56:48,187
Το σιωπηλό δείπνο σημαίνει ότι δεν μιλάμε.

1054
00:57:12,907 --> 00:57:13,952
- Μονα.
- Γεια σου.

1055
00:57:14,300 --> 00:57:15,693
Τι κάνεις εδώ;

1056
00:57:15,823 --> 00:57:17,912
Ε, ήθελα απλώς
Ελέγξτε την Carly.

1057
00:57:25,093 --> 00:57:25,964
Λοιπόν, δώστε αυτά.

1058
00:57:26,094 --> 00:57:27,095
Ενημερώστε την, ήρθα.

1059
00:57:28,227 --> 00:57:29,054
Μπορεί να το κάνει.

1060
00:57:40,326 --> 00:57:41,458
Έφερε
Αυτά για σένα.

1061
00:58:36,382 --> 00:58:37,209
Σηκώνομαι.

1062
00:58:39,907 --> 00:58:40,734
Αλλά δεν έκανα---

1063
00:58:40,865 --> 00:58:41,692
Σηκώνομαι!

1064
00:59:12,766 --> 00:59:13,550
Καθίζω.

1065
00:59:23,037 --> 00:59:24,343
Λυπάμαι, απλά
το σκέφτηκα--

1066
00:59:25,910 --> 00:59:26,737
Ξέρεις.

1067
00:59:30,001 --> 00:59:30,871
Δεν ξέρω τι σκέφτηκα.

1068
01:00:20,529 --> 01:00:21,530
Κάρλυ;

1069
01:00:23,271 --> 01:00:24,316
Carly, είσαι εντάξει;

1070
01:00:27,493 --> 01:00:28,712
Carly, είσαι εντάξει;

1071
01:00:31,323 --> 01:00:33,325
Όχι, νομίζω ότι αντιδρώ
Κακό στο Foxglove.

1072
01:00:33,847 --> 01:00:34,892
Δεν νιώθω καλά.

1073
01:00:36,763 --> 01:00:37,982
Νομίζω ότι πρέπει να δω τη Mona.

1074
01:00:41,594 --> 01:00:42,421
Θα πάρω Mona.

1075
01:00:54,215 --> 01:00:55,042
Καλά.

1076
01:00:56,261 --> 01:00:59,090
Και οι μαθητές δεν είναι
διασταλμένο, γι 'αυτό είναι καλό.

1077
01:01:01,745 --> 01:01:06,184
Ένιωσα ναυτία και ζάλη και
Τότε άρχισα να ρίχνω.

1078
01:01:06,314 --> 01:01:08,447
Λοιπόν, είναι πιθανώς
Το Foxglove.

1079
01:01:08,577 --> 01:01:11,276
Δοκιμάστε να κάνετε τέσσερα
σταγόνες αντί για πέντε.

1080
01:01:11,972 --> 01:01:12,756
Πρέπει να είσαι καλά.

1081
01:01:12,886 --> 01:01:13,757
Καλά.

1082
01:01:16,411 --> 01:01:20,851
Είπες την άλλη μέρα
Αυτή η κοινότητα ήταν ανορθόδοξη.

1083
01:01:22,113 --> 01:01:23,244
Τι εννοούσατε;

1084
01:01:23,375 --> 01:01:26,030
Λοιπόν, είναι μια κοινότητα, um,

1085
01:01:27,205 --> 01:01:28,249
απέφυγε τον Amish,

1086
01:01:28,380 --> 01:01:30,512
Εμείς, um, σχηματίσαμε το δικό μας Ordnung,

1087
01:01:30,643 --> 01:01:32,384
ένα μείγμα παλαιών νόμων και νέων.

1088
01:01:32,906 --> 01:01:35,866
Μερικά από αυτά είναι, um,
Αρκετά αντισυμβατικό.

1089
01:01:36,693 --> 01:01:38,216
Όλοι δεν αποφεύχθηκαν;

1090
01:01:40,131 --> 01:01:41,219
Δεν είναι γιατί είσαι εδώ;

1091
01:01:46,441 --> 01:01:47,138
Γιατί αποφεύγατε;

1092
01:01:48,443 --> 01:01:49,488
Αμφισβήτησα την πίστη μου.

1093
01:01:50,924 --> 01:01:53,274
Δεν επιτρέπεται στο παλιό μου
Κοινότητα εδώ, είτε,

1094
01:01:53,971 --> 01:01:56,321
Αλλά, um, κανείς δεν θέλει
να είσαι χωρίς φυλή.

1095
01:01:56,887 --> 01:01:58,018
Έχετε σκεφτεί ποτέ

1096
01:01:59,237 --> 01:02:01,065
Αφήνοντας το Amish
Η ζωή εντελώς;

1097
01:02:02,109 --> 01:02:03,720
Θέλω να πω, έχω, εμ,

1098
01:02:05,765 --> 01:02:06,897
Το σκέφτηκα,

1099
01:02:07,288 --> 01:02:09,813
Αλλά ποιος ξέρω εκεί;

1100
01:02:10,988 --> 01:02:11,902
Ξέρω πώς νιώθεις.

1101
01:02:13,512 --> 01:02:14,818
Μερικές φορές θέλω να δραπετεύω επίσης.

1102
01:02:16,515 --> 01:02:17,472
Πώς είναι ο ασθενής;

1103
01:02:17,603 --> 01:02:18,517
Είναι, είναι, εμ,

1104
01:02:18,952 --> 01:02:19,953
Είναι μια χαρά.

1105
01:02:20,084 --> 01:02:20,911
Ναι.

1106
01:02:22,477 --> 01:02:23,391
Θα ήμουν, εμ,

1107
01:02:25,567 --> 01:02:26,960
Θα ήθελα πολύ να σε δω
έξω στην κοινότητα.

1108
01:02:28,266 --> 01:02:31,878
Όλοι έχουμε τις συγκεκριμένες δουλειές μας
Και θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας,

1109
01:02:32,749 --> 01:02:34,446
Εάν είναι εντάξει με
Abram, φυσικά.

1110
01:02:37,492 --> 01:02:38,580
Λοιπόν, σκεφτείτε το.

1111
01:02:39,146 --> 01:02:40,931
Ε, τα λέμε αργότερα.

1112
01:02:41,714 --> 01:02:42,628
Αντίο.

1113
01:02:43,020 --> 01:02:44,064
Σας ευχαριστώ, Mona.

1114
01:02:50,679 --> 01:02:51,463
Θα ήθελα αυτό.

1115
01:02:55,467 --> 01:02:56,381
Είναι έξω στην κοινότητα.

1116
01:02:57,817 --> 01:03:00,211
Θα μπορούσα να δω τι ζωή
είναι πραγματικά σαν εδώ.

1117
01:03:02,256 --> 01:03:03,214
Θα ήθελα και αυτό, επίσης,

1118
01:03:06,608 --> 01:03:09,481
Αλλά πρέπει να είμαι σε θέση
Για να σας εμπιστευτεί, Carly.

1119
01:03:11,048 --> 01:03:11,788
Μπορώ να το κάνω αυτό;

1120
01:03:14,355 --> 01:03:15,269
Μπορείτε να με εμπιστευτείτε.

1121
01:03:18,359 --> 01:03:19,273
Εντάξει.

1122
01:03:23,756 --> 01:03:24,496
Ας πάμε σήμερα.

1123
01:03:33,635 --> 01:03:34,985
Και λοιπόν
Το κάνεις τότε;

1124
01:03:35,115 --> 01:03:36,464
Ψάχνω για
τα αρχεία της γης

1125
01:03:36,595 --> 01:03:38,727
για οποιονδήποτε ιδιοκτήτη ακινήτων
με το επώνυμο mast.

1126
01:03:38,858 --> 01:03:40,555
Οι πράξεις θα έχουν
μια νομική περιγραφή.

1127
01:03:40,686 --> 01:03:43,863
Εάν μπορώ να βρω ένα τμήμα,
πολύ, ένας δήμος,

1128
01:03:43,994 --> 01:03:46,213
Μπορούμε να το σχεδιάσουμε σε ένα χάρτη και
στενό στις κοινότητες

1129
01:03:46,344 --> 01:03:47,258
ότι οι συγγενείς του είναι από.

1130
01:03:49,303 --> 01:03:50,217
- Περιμένετε.
- Τι είναι αυτό;

1131
01:03:50,652 --> 01:03:51,262
- Βρήκατε κάτι;
- Νομίζω έτσι.

1132
01:03:52,959 --> 01:03:54,352
Λοιπόν, τι, θα κάνουμε
Αυτός ο παλιομοδίτικος τρόπος

1133
01:03:54,482 --> 01:03:55,222
Και χτυπήστε την πόρτα τους;

1134
01:03:55,701 --> 01:03:56,745
Από ό, τι έχω ακούσει,

1135
01:03:57,311 --> 01:03:59,009
Δεν θα είναι ακριβώς
Προσκαλέστε μας για πίτα.

1136
01:03:59,748 --> 01:04:01,054
Ναι, πιθανότατα όχι.

1137
01:04:09,410 --> 01:04:10,934
Δεν μας μίλησε
σε χρόνια,

1138
01:04:11,499 --> 01:04:12,457
Όχι από τότε που αποφεύχθηκε.

1139
01:04:15,634 --> 01:04:18,115
Συνέχισε να επιστρέφει,
ικετεύοντας να αφήσετε πίσω.

1140
01:04:19,290 --> 01:04:22,467
Ήταν πιο θυμωμένος και πληγωμένος από μένα

1141
01:04:23,903 --> 01:04:25,862
Επειδή θα ήθελα
να μην αλλάξω γνώμη.

1142
01:04:26,514 --> 01:04:27,298
Και είσαι--;

1143
01:04:28,342 --> 01:04:29,039
Η μητέρα του Αβράμ.

1144
01:04:30,867 --> 01:04:31,563
Είπε ότι ήσουν νεκρός.

1145
01:04:33,782 --> 01:04:34,827
Σε αυτόν, ίσως.

1146
01:04:35,872 --> 01:04:37,743
Έτσι δεν ήταν πρόθυμα
Αφήστε κάποια καθυστερημένη Rumspringa

1147
01:04:37,874 --> 01:04:39,527
Μετά την παραμονή σας
σε φροντίζει;

1148
01:04:40,659 --> 01:04:41,529
Οχι.

1149
01:04:42,574 --> 01:04:43,662
Γιατί αποφεύγει;

1150
01:04:45,620 --> 01:04:47,013
Ο Abram ήταν ένας υπέροχος γιος.

1151
01:04:47,971 --> 01:04:51,191
Ήταν γλυκιά,
Αγαπώντας, προστατευτικό,

1152
01:04:52,410 --> 01:04:53,672
Αλλά έχει ένα

1153
01:04:55,804 --> 01:04:57,545
σκοτεινή πλευρά σε αυτόν,

1154
01:04:59,199 --> 01:05:01,245
ένα ανεξέλεγκτο,
βίαιη ιδιοσυγκρασία.

1155
01:05:03,029 --> 01:05:06,250
Δεν ήταν μέχρι να
επιτέθηκε βίαια σε έναν πρεσβύτερο

1156
01:05:06,380 --> 01:05:08,382
Ότι τελικά είχε κλωτσήσει.

1157
01:05:09,862 --> 01:05:11,559
Λυπούμαστε πολύ
Η κόρη σου, κ. Brooks.

1158
01:05:11,690 --> 01:05:13,213
Αν είναι με τον αδερφό μου,

1159
01:05:13,648 --> 01:05:15,041
Τότε δεν νομίζω
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

1160
01:05:26,270 --> 01:05:27,097
Μονά,

1161
01:05:30,361 --> 01:05:32,232
Θα δείξετε στην Carly πώς εμείς
Συγκεντρώστε φαγητό για την κοινότητά μας;

1162
01:05:32,363 --> 01:05:33,538
Φυσικά.

1163
01:05:33,668 --> 01:05:34,626
Χου, να σε πάρουμε ένα καλάθι.

1164
01:05:37,194 --> 01:05:38,151
Είναι καλό να σε βλέπω.

1165
01:05:38,804 --> 01:05:40,675
Ναι, είναι καλό να beout.

1166
01:05:51,773 --> 01:05:54,124
Είπες όλοι σε αυτό
Η κοινότητα έχει αποφευχθεί;

1167
01:05:55,734 --> 01:05:56,561
Ναί.

1168
01:05:58,563 --> 01:06:01,435
Όταν γνώρισα τον Αμπράμ, είπε
Εγώ ήταν στο Rumspringa.

1169
01:06:02,306 --> 01:06:04,786
Είπε ότι έμεινε πίσω
Φροντίστε την άρρωστη μαμά του,

1170
01:06:04,917 --> 01:06:08,312
Και αυτό όταν πέθανε, αυτός
Δεν ήθελα να φύγω από την οικογένειά του.

1171
01:06:10,705 --> 01:06:13,186
Από ό, τι ξέρω, ο Abram's
Η μαμά είναι ακόμα ζωντανή.

1172
01:06:13,795 --> 01:06:15,406
Την μισεί για να τον αποφεύγει.

1173
01:06:17,930 --> 01:06:19,062
Γιατί αποφεύγει;

1174
01:06:19,671 --> 01:06:20,977
Δεν μιλάει καθόλου.

1175
01:06:21,978 --> 01:06:25,285
Αλλά πέρυσι, υπήρχε
Ένα κορίτσι στην κοινότητά μας

1176
01:06:25,416 --> 01:06:26,983
Ποιος ο Αμπράμ φώναζε, Ρέιτσελ.

1177
01:06:28,680 --> 01:06:31,422
Έγινε όλο και περισσότερο
κτητική της,

1178
01:06:31,552 --> 01:06:33,119
σχεδόν εμμονή.

1179
01:06:33,511 --> 01:06:34,773
Μια νύχτα τους είδα να υποστηρίζουν.

1180
01:06:35,382 --> 01:06:37,689
Λίγες μέρες αργότερα,
Είχε ένα ατύχημα.

1181
01:06:39,256 --> 01:06:40,126
Ατύχημα;

1182
01:06:41,127 --> 01:06:43,738
Χτυπήστε το κεφάλι της σε ένα
Rock, πέθανε αμέσως.

1183
01:06:44,739 --> 01:06:46,698
Αλλά μερικοί άνθρωποι δεν πιστεύουν
Αυτό συνέβη πραγματικά.

1184
01:06:48,700 --> 01:06:49,483
Τι πιστεύεις;

1185
01:06:50,615 --> 01:06:52,269
Δεν είσαι εδώ από την επιλογή,

1186
01:06:53,270 --> 01:06:56,708
ότι ο Αβραμ είναι επικίνδυνος και
Ότι είσαι η νέα Ρέιτσελ.

1187
01:06:59,885 --> 01:07:01,974
Ο Abram γνωρίζει αυτά τα ξύλα
Όπως το πίσω μέρος των χεριών του.

1188
01:07:02,105 --> 01:07:04,237
Εάν πάτε, πρέπει
Έχετε ένα σχέδιο και φαγητό.

1189
01:07:04,977 --> 01:07:07,719
Και ακόμα και τότε, θα σε βρει.

1190
01:07:07,849 --> 01:07:09,286
Και με σκοτώσει σαν να έκανε τη Ρέιτσελ.

1191
01:07:12,463 --> 01:07:13,855
Ξέρεις, όταν εγώ
Πρώτα συναντήθηκε με τον Abram,

1192
01:07:13,986 --> 01:07:15,640
Είχε αυτό το πράσινο φορτηγό.

1193
01:07:19,513 --> 01:07:20,775
Είναι πίσω από τον αχυρώνα.

1194
01:07:20,906 --> 01:07:22,777
Με πήρε για ένα
βόλτα σε αυτό μια φορά.

1195
01:07:23,213 --> 01:07:24,649
Διατηρεί το κλειδί κάτω
το κάθισμα του συνοδηγού.

1196
01:08:02,339 --> 01:08:03,862
Ω, εντάξει.

1197
01:08:13,785 --> 01:08:14,873
Βοηθήστε με.

1198
01:08:22,576 --> 01:08:23,795
Κάρλυ!

1199
01:08:42,640 --> 01:08:43,423
Κάρλυ!

1200
01:08:50,604 --> 01:08:51,475
Κάρλυ!

1201
01:09:35,040 --> 01:09:36,302
Abram, πού πήγες;

1202
01:09:48,488 --> 01:09:49,272
Πού ήσουν;

1203
01:09:51,056 --> 01:09:52,579
Μόλις πήγα για μια βόλτα.

1204
01:09:52,710 --> 01:09:54,581
- mm-mm.
- Όχι, δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

1205
01:09:54,712 --> 01:09:56,583
Εγώ, έπρεπε να το κάνω
Πάρτε λίγο καθαρό αέρα.

1206
01:09:56,714 --> 01:09:58,890
"Απλά έπρεπε να πάρω
Κάποιος καθαρός αέρας. "

1207
01:09:59,847 --> 01:10:00,674
Είσαι ψεύτης.

1208
01:10:02,459 --> 01:10:03,503
Όχι, όχι, εγώ-

1209
01:10:03,982 --> 01:10:06,202
Εσύ, Carly Brooks,

1210
01:10:06,767 --> 01:10:08,552
είναι ψεύτης,

1211
01:10:09,770 --> 01:10:11,294
Και το ψέμα είναι αμαρτία.

1212
01:10:12,338 --> 01:10:15,907
Είναι αντίθετος με τους κανόνες
του ιερού μας ordnung.

1213
01:10:16,821 --> 01:10:18,126
Θα μπορούσα να πω ότι είσαι
μέχρι κάτι

1214
01:10:18,518 --> 01:10:19,780
Έτσι έπρεπε να σας δώσω μια δοκιμή.

1215
01:10:19,911 --> 01:10:20,781
Γι 'αυτό άφησα την πόρτα να ανοίξει

1216
01:10:20,912 --> 01:10:21,695
και βάλτε το tarp στο φορτηγό.

1217
01:10:23,697 --> 01:10:24,742
Ω, το κλειδί δεν ήταν πού
Σκέφτηκες ότι θα ήταν;

1218
01:10:27,571 --> 01:10:29,442
Είσαι ένας ψυχοπαθής!

1219
01:10:31,531 --> 01:10:35,056
Εδώ, οι γυναίκες είναι υποτακτικές
στον σύζυγό τους.

1220
01:10:35,187 --> 01:10:36,188
Είσαι σύζυγος.

1221
01:10:36,754 --> 01:10:40,236
Έχετε σπάσει δύο
των ιερών μας νόμων.

1222
01:10:41,541 --> 01:10:43,413
Τώρα πρέπει να σας τιμωρήσω.

1223
01:10:44,979 --> 01:10:46,024
Δεν ήθελα να το κάνω αυτό.

1224
01:10:50,811 --> 01:10:51,595
Κοιμηθείτε.

1225
01:10:51,725 --> 01:10:52,987
Αβράμ-

1226
01:10:53,553 --> 01:10:54,511
- Θα σε δω το πρωί.
- Τι θα κάνεις?

1227
01:10:54,946 --> 01:10:56,730
Τι θα κάνεις; Παρακαλώ.

1228
01:10:59,994 --> 01:11:00,908
Θα μάθετε το πρωί.

1229
01:11:01,692 --> 01:11:03,259
Ξεκουραστείτε.

1230
01:11:11,179 --> 01:11:12,833
Αδελφοί και αδελφές,
Σας ευχαριστούμε που συμμετείχατε σήμερα.

1231
01:11:13,617 --> 01:11:15,271
Συγκεντρώνουμε για μια ιερή συνέλευση

1232
01:11:15,401 --> 01:11:18,970
για να συζητήσουμε τα θέματα του
αδίκημα μέσα στην κοινότητα.

1233
01:11:20,754 --> 01:11:23,061
Carly Brooks, κατηγορήσατε

1234
01:11:24,584 --> 01:11:26,543
παραβίασης του ιερού μας Ordnung

1235
01:11:27,500 --> 01:11:28,893
και απομακρύνεται από το
μονοπάτι της δικαιοσύνης.

1236
01:11:30,329 --> 01:11:33,289
Άλλοι στη θέση σας έχουν
αντιμετώπισε σοβαρή τιμωρία,

1237
01:11:35,639 --> 01:11:38,119
Αλλά εδώ, σας προσφέρουμε
Μια ευκαιρία για εξαγορά.

1238
01:11:39,947 --> 01:11:40,992
Περιμένετε, όχι, όχι.

1239
01:11:42,994 --> 01:11:44,300
Αναγνωρίστε τις αμαρτίες σας!

1240
01:11:45,736 --> 01:11:46,563
Μετανοώ!

1241
01:11:48,304 --> 01:11:49,740
Αγκαλιάστε τις διδασκαλίες
της κοινότητας.

1242
01:11:51,916 --> 01:11:53,396
Abram, λυπάμαι.

1243
01:11:53,526 --> 01:11:54,310
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

1244
01:12:00,316 --> 01:12:02,056
Σύμφωνα με το ordnung μας,

1245
01:12:02,187 --> 01:12:04,537
Θα υποβληθεί
σε ένα meidung

1246
01:12:04,668 --> 01:12:05,625
και αποφεύγεται από την κοινότητα.

1247
01:12:07,148 --> 01:12:09,020
Αυτό είναι έτσι ώστε εσύ
μπορεί να καταλάβει πλήρως

1248
01:12:11,501 --> 01:12:13,329
τις συνέπειες του
Οι αμαρτίες σας δεν απέκλεισαν.

1249
01:12:15,287 --> 01:12:16,506
Αυτό είναι όλο,
καθένας. Σας ευχαριστώ.

1250
01:12:29,736 --> 01:12:30,476
Λυπάμαι!

1251
01:12:33,392 --> 01:12:36,656
Αβράμ, παρακαλώ μην
Αφήστε με εδώ.

1252
01:12:36,787 --> 01:12:37,614
Λυπάμαι.

1253
01:12:38,745 --> 01:12:39,790
Αβράμ, επιστρέψτε!

1254
01:12:49,103 --> 01:12:50,975
Γεια σας, καθένας;

1255
01:12:52,542 --> 01:12:53,369
Γειά σου;

1256
01:12:57,242 --> 01:12:58,069
Γειά σου;

1257
01:12:58,199 --> 01:12:59,287
Γεια, ξέρω--

1258
01:12:59,766 --> 01:13:01,072
Ξέρω ότι δεν μπορείτε να μιλήσετε
Εγώ, αλλά μπορείτε να παρακαλώ---

1259
01:13:01,202 --> 01:13:03,074
Μπορείς να σε παρακαλώ
Δώσε μου νερό;

1260
01:13:05,424 --> 01:13:09,820
- Mona, ευχαριστώ τον Θεό.
- Shh, κάποιος θα σας ακούσει.

1261
01:13:18,742 --> 01:13:19,482
Σας ευχαριστώ.

1262
01:13:21,701 --> 01:13:23,181
Mona, πρέπει να βγούμε από εδώ.

1263
01:13:23,311 --> 01:13:25,226
Είναι τρελός και είναι
θα με σκοτώσει.

1264
01:13:25,836 --> 01:13:27,620
Εάν, αν προσπαθήσετε να τρέξετε,
Δεν θα το καταφέρετε.

1265
01:13:28,534 --> 01:13:30,101
Παρακολουθεί κάθε
μετακινήστε το φτιάχνετε.

1266
01:13:31,798 --> 01:13:34,714
Τότε, εμείς, έχουμε--

1267
01:13:34,845 --> 01:13:36,020
Πρέπει να τον πάρουμε
για να σταματήσετε να παρακολουθείτε.

1268
01:13:36,934 --> 01:13:37,848
Πως;

1269
01:13:41,460 --> 01:13:43,114
Θέλει να πιστέψει
ότι τον αγαπώ, έτσι;

1270
01:13:47,205 --> 01:13:48,032
Δημοσιεύτηκα για την Carly

1271
01:13:49,033 --> 01:13:51,035
Σε ένα από αυτά τα online sleuthing
Ομάδες για αγνοούμενους

1272
01:13:51,165 --> 01:13:53,690
Και αμέσως πήρε εκατοντάδες
των επιτυχιών από τους ανθρώπους.

1273
01:13:54,342 --> 01:13:55,648
Τότε υπήρχε αυτό το κορίτσι
η ομάδα της οποίας πρώην αμιλέτα,

1274
01:13:55,779 --> 01:13:56,954
Και το είπε αυτό
είχε ακούσει φήμες

1275
01:13:57,084 --> 01:13:58,869
για αυτό το αποσπασμένο
Κοινότητα Amish

1276
01:13:58,999 --> 01:14:00,914
που σχηματίστηκε ένα ζευγάρι
Πριν από χρόνια ανατολικά του Meadville.

1277
01:14:01,785 --> 01:14:03,874
Τότε υπήρχε αυτή η γυναίκα
Ποιος είναι κτηματομεσίτης,

1278
01:14:04,004 --> 01:14:06,398
Δημοσιεύτηκε για ένα
σύμπλεγμα αγροκτημάτων

1279
01:14:06,529 --> 01:14:08,269
που πωλήθηκαν χρόνια
πριν σε αυτόν τον προγραμματιστή.

1280
01:14:08,574 --> 01:14:09,967
Κατέληξαν να πτωχεύσουν.

1281
01:14:10,097 --> 01:14:11,229
Ποτέ δεν έκανε τίποτα
με τις ιδιότητες.

1282
01:14:11,359 --> 01:14:12,926
Έτσι, έβαλα το
διευθύνσεις σε χάρτες

1283
01:14:13,057 --> 01:14:14,232
και τράβηξε την θέα στο δρόμο.

1284
01:14:17,278 --> 01:14:18,366
Θα το σκεφτόσαστε αυτό
εγκαταλελειμμένη γεωργική γη

1285
01:14:18,497 --> 01:14:19,629
θα ήταν κατάφυτη,
σωστά, αλλά ...

1286
01:14:20,760 --> 01:14:21,587
Έχει πρόσφατα όργωσε.

1287
01:14:23,328 --> 01:14:24,155
Καλή δουλειά, Τζένα.

1288
01:14:38,691 --> 01:14:39,475
Έκανα λάθος.

1289
01:14:42,956 --> 01:14:44,262
Το καταλαβαίνω τώρα.

1290
01:14:47,091 --> 01:14:50,486
Ξέρω ότι με αγαπάς και εσύ
Απλά θέλω τι είναι καλύτερο για μένα.

1291
01:14:51,051 --> 01:14:51,791
Είναι καλό να ακούσετε.

1292
01:14:54,533 --> 01:14:56,100
Ελπίζω η τιμωρία σας
μας εξυπηρετεί καλά.

1293
01:14:57,405 --> 01:14:59,277
Θα είμαι καλός, ορκίζομαι.

1294
01:15:00,757 --> 01:15:01,584
Το άκουσα πριν.

1295
01:15:05,631 --> 01:15:07,503
Αλλά πώς μπορώ να ξέρω ότι είσαι
μου λέει την αλήθεια, Κάρλυ;

1296
01:15:11,463 --> 01:15:12,203
Ας παντρευτούμε.

1297
01:15:14,031 --> 01:15:14,988
Πραγματικά;

1298
01:15:15,380 --> 01:15:16,816
Ναι, πραγματικά.

1299
01:15:18,122 --> 01:15:22,213
Με αυτόν τον τρόπο μπορώ να αποδείξω ότι αγαπώ
εσύ και ότι είμαι δικός σου.

1300
01:15:25,695 --> 01:15:28,088
Δεν έχετε ιδέα πώς
χαρούμενο αυτό με κάνει, αλλά

1301
01:15:29,046 --> 01:15:30,787
Ξέρετε ένα ομόλογο γάμου
Δεν μπορεί να σπάσει, σωστά;

1302
01:15:32,876 --> 01:15:33,659
Το ξέρω.

1303
01:15:35,443 --> 01:15:36,532
Ας το κάνουμε σήμερα.

1304
01:15:37,707 --> 01:15:38,534
Σήμερα.

1305
01:15:47,281 --> 01:15:48,152
Γυρίστε.

1306
01:16:02,079 --> 01:16:04,734
Ο Ιακώβ θα κάνει το φαγητό
και να διεξαγάγει την τελετή.

1307
01:16:06,605 --> 01:16:09,347
Είμαι τόσο χαρούμενος που
Επιλέξατε να το κάνετε αυτό.

1308
01:16:16,136 --> 01:16:18,922
Τζένα, χρειάζομαι να μείνεις εδώ.

1309
01:16:19,052 --> 01:16:20,271
Τι; Όχι. Πρέπει να πάω.

1310
01:16:21,228 --> 01:16:22,360
Πρέπει να την δω.

1311
01:16:25,406 --> 01:16:26,843
Αυτή και εγώ μπήκαμε σε έναν αγώνα,

1312
01:16:29,106 --> 01:16:30,281
Και αυτό δεν μπορεί
να είναι το τελευταίο πράγμα.

1313
01:16:30,411 --> 01:16:31,891
Πρέπει να ξέρει ότι την αγαπώ

1314
01:16:32,022 --> 01:16:33,023
και θα έρθω
Ψάχνω για την.

1315
01:16:33,153 --> 01:16:34,981
Κοίτα, ξέρει, εντάξει;

1316
01:16:35,112 --> 01:16:36,766
Αν κάτι μου συμβαίνει
Εκεί, ποιος θα ξέρει;

1317
01:16:36,896 --> 01:16:37,680
Ποιος θα πει σε κανέναν;

1318
01:16:37,810 --> 01:16:39,116
Καλά.

1319
01:16:39,856 --> 01:16:40,291
Εντάξει, μένετε εδώ
Και έχετε την πλάτη μου, εντάξει;

1320
01:16:40,421 --> 01:16:42,206
- Εντάξει.
- Εντάξει?

1321
01:16:43,076 --> 01:16:44,556
Εντάξει.

1322
01:16:44,687 --> 01:16:45,992
Θα σε καλέσω το συντομότερο δυνατόν
Όπως ξέρω κάτι.

1323
01:16:46,123 --> 01:16:47,559
Καλά.

1324
01:16:52,042 --> 01:16:52,825
Αδελφοί και αδελφές,

1325
01:16:53,957 --> 01:16:55,741
Συλλέγουμε εδώ
Αυτή η όμορφη κοιλάδα

1326
01:16:56,568 --> 01:16:58,178
Κάτω από αυτά τα όμορφα δέντρα

1327
01:16:59,310 --> 01:17:03,053
για να γιορτάσουμε και να ενώσουμε
Δύο όμορφες ζωές.

1328
01:17:05,142 --> 01:17:05,882
Ελάτε μαζί.

1329
01:17:14,325 --> 01:17:17,067
Υπόσχομαι
Να είστε πιστοί και πιστοί

1330
01:17:17,197 --> 01:17:18,721
Για όλες τις ημέρες της ζωής μου.

1331
01:17:28,644 --> 01:17:30,515
- Αμήν.
- Αμήν!

1332
01:17:30,646 --> 01:17:31,951
- Αμήν.
- Αμήν.

1333
01:17:32,082 --> 01:17:34,127
- Αμήν, Αμήν.
- Αμήν.

1334
01:17:34,258 --> 01:17:35,651
- Αμήν.
- Αμήν.

1335
01:18:01,720 --> 01:18:02,286
Διψάω.

1336
01:18:02,721 --> 01:18:04,114
Θα πάρω λίγο νερό, εντάξει;

1337
01:18:04,244 --> 01:18:05,028
Καλά.

1338
01:18:06,464 --> 01:18:07,595
- Εδώ είναι ένα ρυθμό!
- Ω.

1339
01:18:22,480 --> 01:18:24,395
Ωχ!

1340
01:18:41,064 --> 01:18:41,847
Διψασμένος;

1341
01:18:41,978 --> 01:18:42,718
Ναί.

1342
01:18:50,726 --> 01:18:52,553
Σκέφτηκα
Ο Amish δεν χορέψε.

1343
01:18:52,684 --> 01:18:53,772
Δεν το κάνουμε.

1344
01:18:54,555 --> 01:18:55,731
Αυτή είναι η ομορφιά αυτού του τόπου.

1345
01:18:57,297 --> 01:18:58,472
Κάνουμε ό, τι θέλουμε.

1346
01:18:58,603 --> 01:19:00,300
- Ω, λυπάμαι πολύ.
- Ω!

1347
01:19:00,431 --> 01:19:02,563
Deja Vu.

1348
01:19:02,694 --> 01:19:05,262
- και από το πουκάμισό σας.
- Εντάξει.

1349
01:19:05,392 --> 01:19:06,437
- Θα πάω μια πετσέτα.
- Όχι, είναι εντάξει, μείνετε.

1350
01:19:07,003 --> 01:19:08,178
Θα αλλάξω.

1351
01:19:08,308 --> 01:19:09,483
Θα επιστρέψω, η γυναίκα μου.

1352
01:19:14,488 --> 01:19:16,186
Προσέξτε! Είναι σκοτεινό.

1353
01:20:09,239 --> 01:20:09,979
Γεια σου, Μόνα!

1354
01:20:14,200 --> 01:20:14,984
Πού είναι η Carly;

1355
01:20:17,029 --> 01:20:17,856
Δεν είμαι σίγουρος.

1356
01:20:18,204 --> 01:20:19,031
Δεν είσαι σίγουρος;

1357
01:20:19,727 --> 01:20:20,946
Πού είναι;

1358
01:20:21,555 --> 01:20:23,514
Εκείνη, έφυγε.

1359
01:20:23,644 --> 01:20:25,211
- Έφυγε;
- Εγώ, υποθέτω.

1360
01:20:25,342 --> 01:20:26,822
- Τι;
- Εμ, έφυγε!

1361
01:20:28,301 --> 01:20:29,563
Την βοήθησες.

1362
01:20:29,694 --> 01:20:30,564
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
- Ναι.

1363
01:20:30,695 --> 01:20:32,088
- Ναι, το κάνατε.
- Όχι, δεν το έκανα, όχι.

1364
01:20:32,218 --> 01:20:33,263
Απλώς, πήγε
Τρέξιμο προς το δάσος.

1365
01:20:34,307 --> 01:20:35,265
Ψεύτης!

1366
01:21:12,215 --> 01:21:13,303
Γεια!

1367
01:21:13,433 --> 01:21:15,000
Γεια σου, βοήθεια!

1368
01:21:15,131 --> 01:21:15,566
Βοήθεια, περιμένετε, σταματήστε!

1369
01:21:17,437 --> 01:21:18,874
Περιμένετε, σταματήστε, σταματήστε, σταματήστε!

1370
01:21:19,352 --> 01:21:20,223
Ω, σταματήστε!

1371
01:21:20,353 --> 01:21:22,051
Περιμένετε, Ω Θεέ μου!

1372
01:21:22,703 --> 01:21:23,574
Σας ευχαριστώ!

1373
01:21:26,272 --> 01:21:27,534
Σας ευχαριστώ!

1374
01:21:32,452 --> 01:21:33,279
Γιατί τρέξατε;

1375
01:21:33,410 --> 01:21:34,498
- Abram!
- Γιατί τρέξατε;

1376
01:21:34,977 --> 01:21:36,195
- Γιατί τρέξατε;
- Βοήθησέ με!

1377
01:21:36,326 --> 01:21:37,240
- Βοήθησέ με!
- Τι κάνεις?

1378
01:21:37,762 --> 01:21:37,893
- Βοηθήστε με, βοήθεια!
- Τι κάνεις?

1379
01:21:38,806 --> 01:21:39,242
Γιατί το κάνεις αυτό;

1380
01:21:39,372 --> 01:21:40,199
Γιατί το κάνεις αυτό;

1381
01:21:40,330 --> 01:21:41,418
Με αφήνεις;

1382
01:21:41,548 --> 01:21:42,680
Με αφήνεις;

1383
01:21:42,810 --> 01:21:46,205
Με καταδιώξατε, με στόχευσε.

1384
01:21:46,989 --> 01:21:48,642
Φτιάξατε ό, τι ψέμα
θα μπορούσε να πλησιάσει σε μένα.

1385
01:21:49,121 --> 01:21:50,427
Η μαμά σου δεν πέθανε.

1386
01:21:50,557 --> 01:21:51,994
Δεν ήσασταν στο Rumspringa.

1387
01:21:52,124 --> 01:21:53,430
Σε απέφυγε!

1388
01:21:53,560 --> 01:21:54,648
Κάνετε τα πράγματα

1389
01:21:54,779 --> 01:21:56,172
Στο κεφάλι σας, Carly!
- Είσαι outcasted

1390
01:21:56,302 --> 01:21:58,087
από ολόκληρη την κοινότητά σας
Επειδή είσαι αμαρτωλός!

1391
01:21:59,305 --> 01:22:00,002
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

1392
01:22:01,264 --> 01:22:02,308
Αυτό δεν είναι αλήθεια!

1393
01:22:02,787 --> 01:22:03,483
Επιτέθηκε η Τζένα γιατί
Σε βρήκε,

1394
01:22:03,614 --> 01:22:04,702
Και σκοτώσατε επίσης τη Ρέιτσελ!

1395
01:22:07,531 --> 01:22:08,314
Παρακολουθήστε τι λέτε.

1396
01:22:08,793 --> 01:22:09,707
Παρακολουθήστε τι λέτε.

1397
01:22:09,837 --> 01:22:10,838
Abram.

1398
01:22:10,969 --> 01:22:12,666
Abram, όχι, σταματήστε.

1399
01:22:13,058 --> 01:22:15,234
Abram, σταματήστε, σταματήστε!

1400
01:22:37,039 --> 01:22:38,736
Ήξερα ότι έπρεπε να έχω
Πήρα αυτές τις κλειδαριές.

1401
01:22:38,866 --> 01:22:40,868
Ω όχι, Abram, σταματήστε!

1402
01:22:41,565 --> 01:22:43,959
Θα μιλήσουμε για αυτό
σαν ένα ωραίο παντρεμένο ζευγάρι!

1403
01:22:48,964 --> 01:22:50,966
Όχι, όχι, όχι!

1404
01:22:54,621 --> 01:22:56,101
Τώρα κανένας από εμάς δεν μπορεί να φύγει.

1405
01:22:57,363 --> 01:22:58,408
Κανένας από εμάς;

1406
01:22:58,930 --> 01:23:00,627
Ω, αυτό είναι σωστό, εγώ
Ξεχάσατε να σας πω.

1407
01:23:00,758 --> 01:23:02,368
Σας πήρα ένα γαμήλιο δώρο.

1408
01:23:02,499 --> 01:23:03,674
Υποτίθεται
να είναι μια έκπληξη,

1409
01:23:03,804 --> 01:23:05,632
Αλλά, Ωχ, υποθέτω
τώρα θα πρέπει να το κάνει.

1410
01:23:06,242 --> 01:23:08,200
Τον βρήκε να χτυπάει γύρω
Ο αχυρώνας νωρίτερα σήμερα.

1411
01:23:08,331 --> 01:23:09,549
Μπαμπάς!

1412
01:23:09,680 --> 01:23:10,855
Μπαμπά, Ω Θεέ μου!

1413
01:23:10,986 --> 01:23:12,465
- Όχι, όχι!
- Ω, όχι, όχι, όχι, όχι.

1414
01:23:12,596 --> 01:23:13,771
- Είναι καλά.
- Abram, σταματήστε!

1415
01:23:13,901 --> 01:23:15,381
- Είναι καλά.
- Αφήστε με!

1416
01:23:15,512 --> 01:23:16,600
- Αφήστε με!
- Όλοι θα είμαστε

1417
01:23:16,730 --> 01:23:17,514
Μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια τώρα.

1418
01:23:17,644 --> 01:23:18,776
Αφήστε με!

1419
01:23:24,173 --> 01:23:25,652
Ω.

1420
01:23:30,570 --> 01:23:31,354
Τι μου έκανες;

1421
01:23:32,442 --> 01:23:33,182
Δακτυλίς.

1422
01:23:34,705 --> 01:23:36,011
Βάλτε το στο τσάι σας
στο γάμο μας.

1423
01:23:37,099 --> 01:23:38,100
Έχει μερικά όμορφα
άσχημες παρενέργειες

1424
01:23:38,230 --> 01:23:38,752
Αν πάρετε πάρα πολύ.

1425
01:23:41,451 --> 01:23:43,714
Μην ανησυχείτε, δεν είναι
Αρκετά για να σε σκοτώσω.

1426
01:23:45,020 --> 01:23:46,369
Η Μόνα μου είπε ακριβώς
το σωστό ποσό

1427
01:23:46,499 --> 01:23:48,023
Για να σας καθιστούν ανίκανοι.

1428
01:23:49,894 --> 01:23:50,721
Ω, υπέροχο.

1429
01:23:53,506 --> 01:23:54,551
Σε αγαπώ, Κάρλυ.

1430
01:23:59,860 --> 01:24:02,298
Λυπάμαι, Αβράμ, αλλά νομίζω
Πρέπει να δούμε άλλους ανθρώπους.

1431
01:24:10,045 --> 01:24:11,655
Μπαμπάς!
Πατερούλης!

1432
01:24:11,785 --> 01:24:12,786
Ω Θεέ μου, μπαμπά!

1433
01:24:14,223 --> 01:24:15,050
Πατερούλης!

1434
01:24:18,444 --> 01:24:19,750
Μπαμπά, Ω, ευχαριστώ τον Θεό.

1435
01:24:19,880 --> 01:24:22,144
- Ω Θεέ.
- Είμαι εδώ.

1436
01:24:22,274 --> 01:24:23,058
Εδώ.

1437
01:24:25,451 --> 01:24:26,713
Ω, μπαμπά!

1438
01:24:29,586 --> 01:24:30,717
Περιμένετε, την αστυνομία.

1439
01:24:30,848 --> 01:24:32,067
Η αστυνομία, πώς ήξεραν;

1440
01:24:33,677 --> 01:24:34,591
Τζένα.

1441
01:24:35,331 --> 01:24:36,636
Με παρακολούθησε.

1442
01:24:36,767 --> 01:24:37,550
Πρέπει να έχει
που ονομάζεται Γολγοθά.

1443
01:24:39,813 --> 01:24:40,771
Είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι εντάξει.

1444
01:25:06,797 --> 01:25:07,754
Γεια, Μόννα.

1445
01:25:08,712 --> 01:25:10,366
Ήμουν τόσο φοβισμένος κάτι
σε συνέβη.

1446
01:25:10,496 --> 01:25:12,107
Όχι, όχι, είναι εντάξει. Είμαι εντάξει.

1447
01:25:13,891 --> 01:25:16,502
Σας ευχαριστώ για τα πάντα.

1448
01:25:16,633 --> 01:25:18,983
Λοιπόν, αποφάσισα
Φεύγω επίσης.

1449
01:25:19,114 --> 01:25:20,637
Δεν ξέρω πού θα πάω,

1450
01:25:20,767 --> 01:25:22,465
Αλλά αυτό είναι μέρος του
Το ταξίδι, σωστά;

1451
01:25:23,857 --> 01:25:24,902
Εύρεση πού ανήκετε;

1452
01:25:26,773 --> 01:25:28,514
Λοιπόν, ο καλύτερος φίλος μου
Και νοικιάζω ένα σπίτι.

1453
01:25:29,689 --> 01:25:32,127
Έχει επιπλέον υπνοδωμάτιο εάν
Χρειάζεστε ένα μέρος για να μείνετε.

1454
01:25:33,563 --> 01:25:34,738
Ναι.

1455
01:25:35,391 --> 01:25:36,131
Σας ευχαριστώ.

1456
01:25:37,523 --> 01:25:38,394
Να είσαι καλά.

1457
01:25:38,524 --> 01:25:39,264
Κι εσύ.

1458
01:25:41,048 --> 01:25:42,137
Σας ευχαριστώ.

1459
01:25:42,659 --> 01:25:43,834
Κάρλυ;

1460
01:25:43,964 --> 01:25:45,836
- Carly, Ω Θεέ μου!
- Τζένα.

1461
01:25:47,142 --> 01:25:50,623
Είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι εντάξει.

1462
01:25:50,754 --> 01:25:52,625
Είμαι καλά.

1463
01:25:52,756 --> 01:25:54,584
Είμαι καλά, είμαι καλά.

1464
01:25:54,714 --> 01:25:56,412
Γεια σου, είναι ότι ο Wyatt είναι εντάξει;

1465
01:25:57,717 --> 01:26:00,633
Μόλις δραπετεύσατε από τα συμπλέγματα
ψυχοσυσκευής

1466
01:26:00,764 --> 01:26:02,461
Και φυσικά είσαι
ανησυχείτε για κάποιον άλλο.

1467
01:26:03,767 --> 01:26:04,942
Είναι ξύπνιος. Είναι εντάξει.

1468
01:26:07,597 --> 01:26:09,251
Γεια, Τζένα, λυπάμαι.

1469
01:26:10,513 --> 01:26:12,341
Είχατε δίκιο για τα πάντα.

1470
01:26:12,471 --> 01:26:13,733
Δεν έχει σημασία ειλικρινά.

1471
01:26:13,864 --> 01:26:15,170
Είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι εντάξει.

1472
01:26:17,607 --> 01:26:18,608
Σε αγαπώ.

1473
01:26:18,738 --> 01:26:19,870
Σ 'αγαπώ επίσης.

1474
01:26:22,525 --> 01:26:23,700
Σ 'αγαπώ παιδιά.

1475
01:26:25,049 --> 01:26:26,572
Σε αγαπώ περισσότερο.

1476
01:26:26,703 --> 01:26:28,052
Αλλάξα το μυαλό μου.

1477
01:26:28,183 --> 01:26:29,445
Δεν μου αρέσει πραγματικά αυτός ο τύπος.




